Инспекција на лицу места

Ијон Ћутљиви, уморан од путовања, одлази на одмор у пасторалну Швајцарску, надајући се да ће уживати у доколици међу буколичким погледима. Позван од стране случајног познаника на обилазак Института историјских машина, добија хронограм - чудан позив из будућности. Владе две ривалске државе са планете Енција захтевају у ултиматуму да Ијон дође код њих и разбије лажне измишљотине описане у 14. поглављу његових „Дневника“ - о Курдлима, сепулхру и слично. У случају одбијања, прете страшним последицама и за Ијона и за целу Земљу. Па, није први пут да познати путник распетљава мртве чворове противречности и чешља чекињасте гриве раздора!