Руске народне приче (ил. Маврина Т.)

Средином 19. века, историчар и фолклориста Александар Николајевич Афанасјев је припремио и објавио у осам књига све руске народне приче познате у то време. Током протеклих век и по није се појавило комплетније издање руског фолклора. Збирка је заснована на архивској грађи Руског географског друштва и белешкама Владимира Дала. Приче су биле из разних региона Русије: Москве, Оренбурга, Казања, Архангелска, Вороњежа, Симбирска, Твера, Нижњег Новгорода, Перма, Курска, Јенисеја, Рјазања, Саратова, Астрахана, Тамбова... Према речима фолклористе Владимира Аникина, А. Афанасјев је спасао од заборава највреднија дела народне уметности; без њега, благо бајковитог фолклора могло би бити изгубљено или пропало. Приче А. Афанасјева су пружиле заплете многим писцима и инспирисале многе уметнике. Међу њима је била и Татјана Маврина, чији се оригинални уметнички језик савршено поклапао са поетским стилом народне приче.