{"product_id":"nam-svetyat-zvezdy-zolotye-poety-serebryanogo-veka-kak-perevodchiki-9785041859329","title":"Златне звезде сијају за нас. Песници сребрног доба као преводиоци","description":"\u003cp\u003eПесници Сребрног доба дали су руском говорном читаоцу не само своју велику лирску поезију, већ су отворили и дела многих страних песника. Марина Цветајева и Константин Балмонт, Николај Гумиљов и Валериј Брјусов... Ови и други прослављени мајстори познати су по свом преводилачком раду: захваљујући њима, на руском читамо Шарла Бодлера и Стефана Малармеа, Џорџа Гордона Бајрона и Јохана Волфганга фон Гетеа, древне лиричаре и класичне кинеске песнике. Антологија садржи одабране поетске преводе које су направили истински мајстори уметничке речи Сребрног доба - за све који цене разноликост светске књижевности и спремни су да изнова и изнова откривају нове, неочекиване, узбудљиве поетске хоризонте.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748196479029,"sku":"978-5-04-185932-9","price":410.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/hle820tex8pcg1nrqo6wt4z24ri6fqv7.webp?v=1764790453","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/nam-svetyat-zvezdy-zolotye-poety-serebryanogo-veka-kak-perevodchiki-9785041859329","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}