У линији ватре

1938, Шпански грађански рат. Десет дана се републиканци и франкисти боре једни против других да би преузели мали град Кастелетс дел Сегре, који нема посебан стратешки значај. Интебригадири и фалангисти, милиције и „црвене беретке“, мушкарци и жене, они који су отишли ​​да се боре из убеђења и они који су регрутовани у војску против своје воље, храбри људи и кукавице, они који немају шта да изгубе и они који имају где да се врате – хиљаде људи уједињених многим стварима, а раздвојених само линијом фронта, боре се једни против других и умиру, не сећајући се увек зашто, и до последњег тренутка очајнички не желећи да умру. Ово је рат – и он постепено прождире све. „У неком тренутку схватите“, каже Артуро Перез-Реверте, „да у грађанском рату нема добра и зла – постоји само сукоб једног ужаса са другим.“ „На линији ватре“ је роман о правом рату, где нема хероизма, већ само огољена, огољена до скелета, а понекад и херојска људскост и упорни страх од смрти. У овом грандиозном епу, стварни докази се преплићу са књижевном фикцијом, а из малих прича многих људи формира се колосална, продорна слика, у којој је немогуће изабрати на чијој сте страни, јер на обе стране постоје само људи, а „најгнусније је што непријатељ зове мајку на вашем матерњем језику“. Први пут на руском!