Трилогија „Моја породица и друге животиње“

Крфска трилогија је „буквално књига која је очаравајућа у најправом смислу те речи“ (Сандеј тајмс) и „најлепша идила коју можете замислити“ (Њујоркер). Са неуморном љубављу, беспрекорном прецизношћу и непоновљивим хумором, Дарел говори о петогодишњем боравку своје породице (укључујући и свог старијег брата Ларија, тј. Лоренса Дарела, будућег аутора чувеног Александријског квартета) на грчком острву Крф. Романи су продати у милионима примерака широм света, постали су приручници за неколико генерација читалаца, па су чак укључени и у школски програм у Енглеској. Трилогија (која је на крају нарасла на шест књига) адаптирана је за телевизију три пута, а последњи пут у периоду 2016–2019, када је ITV објавио четири сезоне серије „Дарелови“, у корежији Едварда Хола (Даунтонска опатија, Агата Кристи Марпл). Романи се објављују у новом, комплетном преводу Сергеја Таска, чији су преводи Тома Вулфа и Џона ле Кареа, Стивена Кинга и Пола Остера, Ијана Мекјуена, Ричарда Јејтса и Ф. Скота Фицџералда већ постали класици.