Неземаљски свет

Бестселер Њујорк тајмса о науци и вери, љубави и зависности. Нови роман добитнице награде Националног круга књижевних критичара и награде Гранта, финалисте за Женску награду. Једно од најочекиванијих нових издања 2021. године према Форбсу. Гифти, ћерка миграната из Гане. Њена породица је одлетела у Америку, али девојчица се и даље осећа као аутсајдер, изгубљена између две земље, религије и науке. Девојчица је студенткиња шесте године неуронауке на Станфорду, где проучава неуронска кола понашања тражења награде и депресије и спроводи експерименте на мишевима. Гифтини научни експерименти (она покушава да одвикне мишеве од самодеструктивног понашања у потрази за задовољством) су начин да разуме шта се дешава у њеној сопственој породици: да ослободи брата зависности, да спасе мајку од депресије. Пре неколико година, Гифтин брат, даровити спортиста, умро је од предозирања хероином, њен отац се вратио у Гану, а њена мајка већ годинама не може да превазиђе клиничку депресију (нада се да ће се излечити молитвом). Окрећући се науци, Гифти тврдоглаво наставља да тражи одговоре у крилу цркве која ју је одгајила. Спасење које црква обећава љути девојку и изазива осећај безнађа. Успешна научница на једном од најбољих универзитета на свету, Гифти се сећа породице у којој је одрасла: њиховом односу је увек недостајала топлина, али их је било четворо, а сада су остале само две. Са 28 година, Гифти осећа акутан осећај усамљености, води дневник у којем говори о својој породици под измишљеним именима и води разговоре са Богом. Проналази пријатељицу - колегиницу у лабораторији, Кетрин, и младића, Хана, са којима је лакше носити пртљаг прошлости. Коме је намењена ова књига: За читаоце интелектуалне прозе. За љубитеље Елизабет Страут, Тони Морисон. За све који воле романе са снажном хероином у центру радње. Од преводиоца: „Свет неземаљског“ је прича о девојци која пролази кроз кризу у породици и, немајући другу подршку, главом се упушта у науку, покушавајући да уз њену помоћ пронађе одговор на питање: шта човека чини несрећним? Одједном је могуће извести формулу, изоловати одлучујући фактор и спасити људе од депресије или погубне зависности? Или једноставно оправдати себи зашто би живот у наизглед просперитетној породици могао да крене по злу. Ауторка као да сецира осећања и ставља своје јунаке у тешке ситуације, анализирајући њихово понашање, баш као што и сама јунакиња, Гифти, посматра своје лабораторијске мишеве у лабораторији. Ово је књига о еволуцији вере. Временом, безусловно детињско веровање у чуда почиње да се поткопава стварношћу, где молитва не доноси увек спасење, и нема одговора на постављено питање, али дубоко у души остаје чежња за оним некадашњим поверењем: неко бди над тобом и сигурно ће те спасити у правом тренутку. Књига је о растварању себе у туђем животу, где се фанатична љубав мајке претвара у катастрофу за саму себе, где ћерка... толико је укључена у мајчино постојање да заборавља на своје. Књига је о разумевању и прихватању себе, свог места у животу, људи око себе са њиховим грешкама и погрешним одлукама.“ Елена Музикантова, преводилац, за Forbes online