{"product_id":"melkie-nepriyatnosti-supruzheskoi-zhizni-fiziologiya-braka-9785444806753","title":"Мање невоље у брачном животу. Физиологија брака","description":"\u003cp\u003eОноре де Балзак (1799–1850) је писао о браку током целог свог живота, али два његова дела су посвећена тој теми посебно. „Физиологија брака“ (1829) је духовит трактат о рату полова. У њему су наведена сва средства којима муж може да прибегне како би избегао да постане рогона. Међутим, Балзак има мрачан поглед на изгледе за брак: пре или касније, жена ће ионако преварити мужа, а у најбољем случају, он ће добити „награде“ у виду укусне хране или високог положаја. „Ситне сметње брачног живота“ (1846) приказују брак из другачије перспективе. Овде Балзак говори о свакодневном породичном животу: од нежних осећања, супружници прелазе на хлађење, и само они парови који договоре брак од четворо су срећни. Сам аутор је ову књигу назвао „хермафродитском“, јер је прича испричана прво из мушке, а затим и из женске перспективе. Поред тога, ова књига је експериментална: Балзак позива читаоца да сам изабере карактеристике ликова и ментално попуни празнине у тексту. Оба дела су објављена у преводу и са белешкама Вере Милчине, водеће научне сараднице у ШАГИ РАНХИГА и ИВГИ РСУХ. Превод „Физиологије брака“, први пут објављен 1995. године, значајно је ревидиран за ово издање; превод „Мањих невоља“ објављује се први пут.\u003c\/p\u003e","brand":"Новое литературное обозрение","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749324353589,"sku":"9785444806753","price":1060.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3wftopokr0whk1aaw45j9h7nk2p1yy9o.jpg?v=1764903710","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/melkie-nepriyatnosti-supruzheskoi-zhizni-fiziologiya-braka-9785444806753","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}