Љубав је терет

Први роман најмистериозније савремене списатељице Елене Феранте, ауторке легендарног „Наполитанског квартета“, први пут на руском језику. „Моја мајка се удавила у ноћи 23. маја, на мој рођендан, код обале приморског села Спакавенто, неколико километара од Минтурна.“ Овим речима почиње „Љубав као терет“ - први роман Елене Феранте, ауторке бестселера „Мој бриљантни пријатељ“ и „Лажљиви живот одраслих“. Роман је објављен 1992. године и освојио је бројне књижевне награде, скрећући пажњу и критичара и читалаца на нову књижевну звезду која се крије под псеудонимом „Елена Феранте“. Ферантеини романи се тренутно објављују у милионима примерака, а сама Феранте је уврштена на листу 100 најутицајнијих људи на свету према недељнику Тајм. Радња књиге одвија се у загушљивој атмосфери сиромашних насеља Напуља, где се Делија, главна јунакиња, враћа после много година одсуства. Она долази на мајчину сахрану, али град у њој не буди носталгију - само гађење и жељу да што пре оде. Али она се суочава са тешким задатком - да направи право путовање у сопствену подсвест, да зарони у најболнија сећања из детињства - да схвати каква је њена мајка заиста била и зашто је умрла.