Да ли волите Брамса? Свим срцем

Франсоаз Саган је чудна звезда француске књижевности, неизменљиво модерни класик ван сваке модерности. Своје приче о љубави писала је у празнини, где нема догађаја у свету, али увек постоји пријатна разонода, под утицајем егзистенцијализма Жан-Пола Сартра. Њене приче су очигледно инспирисане Мопасаном. Делимично, она је Селинџерова књижевна сестра, креативни претак Сали Руни: микроскопски покрети душе су одувек много више занимали и њу и њене ликове него било какви спољашњи догађаји и лични поступци. И истовремено, у Саганином стварном животу било је места и за скандале у трач рубрикама, и за коцкање, и за бурну љубав, и за веома обимну стварност - на пример, париске догађаје из 1968. Живела је како јој се прохтело у свету где су жене и даље биле сведене на досадну, уску, подређену улогу „украса“, а све њене јунакиње се суптилно или отворено буне против таквог кастинга: претварајући се да играју по правилима, понекад се заносећи и чак почињући искрено да верују у сопствену игру, оне поткопавају наметнуте законе чињеницом да су их стално и веома јасно свесне. Ова збирка укључује два Саганина текста: њен рани роман „Да ли волите Брамса?“ - причу о жени чијим животом управљају два мушкарца, и „Из срца“ - редак пример Саганиног обраћања стварном животу, збирку дубоких и духовитих размишљања о свему: телевизијским дебатама, коњима, смеху, Катрин Денев, Жорж Санд и Горбачову.