Мала лисица Гаспар

На ободу великог града живи мали лисица звучног имена Гаспар. Трудећи се, као и обично, да не привуче пажњу људи, одлази да купи себи вечеру. Успут среће ученог мачка Милорда, који му саветује да претура по насипу. Тамо Гаспар упознаје малог, али неустрашивог пса Финтију. Она му показује где се налазе укусне кобасице, а затим му помаже да се извуче из канала где је пао бежећи од власника кафића. Опростивши се од Финтија, Гаспар се шуња мрачним улицама и види како један Нестрашни Човек са добрим очима и црвеном косом случајно испушта кесу хране из руку. Тако те вечери, мали лисица први пут у животу проба праву рибу и проналази два пријатеља одједном! У следећој причи, Гаспар одлучује да упозна Милорда са Финтијом и проналази је на изложби паса. Неочекивано за себе, постаје учесник маскенбала. И то не било каквог, већ победник изложбе паса! Две приче о томе како право пријатељство не познаје границе и без обзира ко сте - мачка, лисица или пас - увек можете пронаћи заједнички језик са свима, само треба да то желите.