Лето са Прустом

Роман Марсела Пруста (1871–1922) „У потрази за изгубљеним временом“ представља неумољив изазов за читаоце широм света од свог објављивања 1910-их и 1920-их. Шта је то: огромна катедрална књига у традицији великих романа 19. века, панорама префињене културе Европе на крају „бел епока“ коју су занели светски ратови, покушај филозофског разумевања сећања средствима књижевности, ауторов покушај да разуме самог себе, његова размишљања о томе шта значи написати књигу и како се одлучити за то, или, коначно, позив читаоцу да схвати шта значи истински прочитати књигу? Све ово заједно и много више, о чему деветоро читалаца Пруста размишља из различитих углова: књижевни научници, филозофи, историчари уметности. И, наравно, „У потрази за изгубљеним временом“ је изазов преводиоцу, који Елена Бајевскаја прихвата у овој књизи, отварајући фрагментаран, али истовремено јединствен поглед на корпус текстова изузетног француског писца.