Предавања о руској књижевности

У својим Предавањима о руској књижевности, први пут објављеним 1981. године, највећи руско-амерички писац 20. века, Владимир Набоков, појавио се пред читалачком публиком, која га је познавала пре свега као бриљантног романописца, и у другим, понекад неочекиваним облицима. Курсеви предавања „Мастери европске прозе“ и „Руска књижевност у преводу“, припремљени за студенте на Велсли колеџу и Корнел универзитету, где је писац предавао 1940-их и 1950-их, открили су у Набокову промишљеног читаоца, проницљивог, педантног и истовремено веома пристрасног истраживача, темпераментног и захтевног учитеља – и истовремено потврдили његов углед виртуозног уметника речи. На страницама ове књиге, предавач Набоков даје својој публици одличну лекцију о „пажљивом читању“ Гогоља, Тургењева, Достојевског, Толстоја, Чехова и Горког – метод читања који је исцрпно описао сам аутор: „Књижевност, права књижевност, не треба прогутати у једном гутљају, попут лека доброг за срце или ум, овај 'стомак' душе. Књижевност треба узимати у малим дозама, здробити, измрвити, самлети – тада ћете осетити њен слатки мирис у дубини дланова; треба је грицкати, са задовољством ваљати језиком у устима – тада, и само тада, ценићете њену ретку арому и здробљене, самлевене честице ће се поново сјединити у вашој свести и стећи лепоту целине, којој сте помешали мало своје крви.“