Црвеногрли црвендаћ

Ослоска полиција је добила информације о илегалној куповини ретког и веома застрашујућег оружја - пушке Мерклин са телескопским нишаном, коју су немачке власти забраниле за продају. Можда је примерак купио неки колекционар, али детективу Харију Холу шесто чуло говори да купац мора бити пронађен што је пре могуће. Потрага води до догађаја из Другог светског рата, када је Норвешка морала да бира између две претње 20. века: црвене и смеђе куге. Међутим, истрага залази у ћорсокак, а у случају се појављује све више лешева...