Од Калигарија до Хитлера

Једна од значајних монографија о немачкој кинематографији и најпознатија књига Зигфрида Кракауера (1889–1966), ово дело је написано у егзилу и објављено у Сједињеним Државама 1947. године. Аутор, социолог и теоретичар кинематографије и културе, анализира унутрашње ставове и обрасце немачког друштва, објекте колективне репресије, огледане у класичним филмовима претхитлеровске ере. За Кракауера, кинематографија је сложен и вишеслојан феномен; писао је о њеним различитим аспектима („Вајмарски есеји“, „Филмска теорија“ и други). У овој књизи, кинематографија је, пре свега, манифестација масовне културе, априори колективна уметничка форма која, као плод заједничких напора, истовремено задовољава и изазива скривене жеље широке публике.
Совјетско издање књиге „Од Калигарија до Хитлера“ из 1977. године било је непотпуно. Поред додатка „Пропаганда и нацистички ратни филм“, из текста је делимично изостављена процена политичке ситуације у Немачкој и Русији, неки коментари о совјетским филмовима и филмским ствараоцима, као и неколико детаља из историје Вајмарске републике. Ово издање попуњава ове празнине и враћа ауторство руском преводиоцу текста (чије име је изостављено из совјетског издања) — Генадију Григоријевичу Шмакову, познатом преводиоцу, балетском критичару и филмофилу.