Када дође мрак

Сироче одраста и свети се свима који су га напустили. Софистицираном лопову одузимају слику коју је украо. Књига гледа са полице док будући нобеловац полуди на дан свог дуго очекиваног тријумфа. Писац пише роман и прети самоубиством ако књига не буде објављена. Бивши војник, већ потпуно ван себе, још увек не може да заборави изгубљену битку и смрт својих другова на бојном пољу. Хауме Кабре (рођен 1947) је највећа звезда каталонске књижевности. Његове књиге су преведене на десетине језика, њихов тираж прелази милион примерака, а његов епохални роман „Исповедам“ награђен је бројним наградама. „Кад падне мрак“ је блистав калеидоскоп у коме се мешају и преплићу приче о бездушности, глупости, бесу, похлепи, неспоразумима, неспоразумима, страшним и смешним људским душама, људима на милости околности и страстима. Овде сви имају крв на рукама, сви убијају - случајно или намерно, по зову душе, по дужности или наводно из нужности, на јави или у сновима - и готово да нема ниједне апсолутно невине жртве. Када падне тама, сви ће бити криви. Први пут на руском!