Књига о самурајима

Јукио Мишима је најпознатији и најчитанији јапански писац на свету. Подједнако је познат по својим делима у свим замисливим жанровима (романи, драме, кратке приче, есеји) и по свом екстравагантном стилу живота и смрти (харакири након неуспелог покушаја монархијског пуча). „Књига самураја“ је Мишимина размишљања о „Хагакуреу“, или „Скривеном у лишћу“, трактату о самурајском кодексу части (бушидо), одржаном у канонима зен будизма, шинтоизма и конфучијанизма и састављеном на основу разговора са самурајем из 17. века Џочом Јамамотом. Ове приче о војничкој храбрости и војничкој дужности, савести и одговорности, које је забележио један од Џочових ученика, нису збирка заповести, већ оригинална метода разумевања света и постизања мудрости. „Можда је „Хагакуре“ првобитно била парадоксална књига“, пише Мишима. „Током рата, зрачила је светлошћу, али по дану то није било баш приметно, и само у мраку књига је истински сијала. ?…? Ова књига исповеда слободу. Ова књига се допада ватреном жару срца.“ Објављена у преводу са јапанског - већина претходних издања Књиге о самурајима на руском језику била је заснована на енглеском преводу.