Картахена

Лена Елтанг је руска модернистичка књижевница, ауторка шест романа, добитница Награде за нову књижевност (2009), Међународне руске награде (2011) и финалисткиња за награду Андреј Бели (2006), Национални бестселер (2006) и Велику књигу (2012). Ова књига говори о природи мржње и покорности, о томе како ратови почињу у сећању, а завршавају се у забораву. О томе како старе мапе понекад имају подручја означена са ci sono del monstri, где живе чудовишта, јер уметница једноставно није знала шта да каже. О томе како лоше испричана сећања мењају прошлост, а лоше измишљена мењају будућност. Ми смо оно што се претварамо да јесмо, каже ауторка књиге. Морамо бити пажљивији.