Капетан Шарки. У посети Викинзима

— Хо-хо, ми смо пирати, а сада смо и богати! Капетан Шарки и његови пријатељи су коначно ископали благо које су некада оставили на Обали корњача. Одлично су расположени и не примећују како јака струја носи њихов брод све даље и даље на север. Пријатељи се налазе у непознатим крајевима и упознају Леифа и Бјорна, праве Викинге, који срдачно дочекују капетана Шаркија и његову посаду. Нажалост, Олаф, Леифов и Бјорнов заклети непријатељ, спрема се да нападне њихово село, а капетан Шарки не оклева да притекне у помоћ својим новим пријатељима. Захваљујући лукавству и спретности, успевају да натерају нападаче у бекство. Али сада се пријатељи суочавају са новом опасношћу: чопор злих вукова појављује се у викиншком селу...