Џонатан Ливингстон Галеб

Књига је организована по двојезичном принципу: дела су објављена на оригиналном језику са паралелним преводом на руски. . Парабола „Џонатан Ливингстон галеб“ је прича о галебу који више од свега жели да схвати тајну лета. Џонатан својим понашањем доводи у питање устаљене законе Јата, а његови саплеменици га избацују. Али он не издаје свој циљ, стално усавршава своје вештине и на крају побеђује и примитивни поглед на свет својих саплеменика, и брзину, и простор, па чак и време. . Учење страног језика методом паралелног читања помаже не само да значајно проширите свој речник, већ и да ефикасно радите на савладавању граматичких структура и говорних образаца.