Италијански

„Желео сам да напишем ову невероватну и потпуно истиниту причу још откако ми је отац причао о њој као детету“, каже Артуро Перез-Реверте из књиге „Италијан“, која је продата у стотинама хиљада примерака у ауторовој домовини. Права прича о италијанским рибарима који су потопили четрнаест британских бродова – тријумф неколико људи над моћном војном машинеријом упркос свим изгледима – годинама је приповедана другачије, при чему су Италијани традиционално приказивани као глупе кукавице, а Перез-Реверте је желео да исправи ту ствар. Италија је била немачки савезник у Другом светском рату, али то га не мучи: „У мојим романима, граница између хероја и зликовца је увек условна. Моји ликови би могли бити на било којој страни. Хероји су увек двосмислени. И ко то не разуме, може да иде дођавола.“ Артуро Перез-Реверте је бивши ратни новинар, познати аутор бриљантних историјских, војних и авантуристичких романа преведених на четрдесет језика, творац циклуса о капетану Дијегу Алатристеу и добитник престижних књижевних награда. „Италијан“ је прича о личној храбрости: храбрости италијанских ронилаца који су изводили смеле операције на Гибралтару и храбрости једне Шпанкиње, власнице књижаре, која је ове људе препознала као хероје у класичном, књишком смислу те речи, желела да се бори са њима и претворила се у модерну Наусикају за Уликса који израња из таме вода. Пред вама је вртоглави ратни трилер, химна Медитерану, невероватна прича о љубави и неустрашивости пред безнадежним околностима, роман о херојству на било којој страни линије фронта.