Гласови Памана

На обалама планинске реке Памано, изгубљене у Пиринејима, гласови не престају. Они одјекују прошлим догађајима, болом прошлости и буком свакодневног живота. Учитељица Тина прикупља материјал за књигу о локалним школама, каменорезац Хауме урезује натписе на надгробним споменицима, остарела лепотица Елисенда, шармантна и обмањујућа, подмићујућа и наређујућа, спроводи свој тајни суд, попут анђела освете. Али једног дана, свеска, случајно пронађена у школи осуђеној на рушење, доноси им исповест човека кога су неки сматрали издајником и убицом, други - мучеником. Па ко је он заправо - овај Ориол Фонтелес, сеоски учитељ? И шта би сада требало да пише на његовом надгробном споменику?.. Хауме Кабре (рођен 1947) је највећа звезда каталонске књижевности. Његове књиге су преведене на десетине језика, њихов тираж прелази милион примерака, а његов епохални роман „Исповедам се“ награђен је бројним наградама. „Паманови гласови“ је његова симфонија, епско платно где се размишљања множе, ништа није онакво какво изгледа, а истина се очајнички жели и увек измиче из руку.