Гарбзадеги

Контроверзни есеј Џалала Але-Ахмада (1923–1969) стекао је светску славу и преведен је на многе језике. Он испитује унутрашње проблеме Ирана кроз призму неравноправних односа земље са Западом. Термин „гарбзадеги“, дословно преведен са фарсија као „пораз од Запада“, Але-Ахмад је усвојио од иранског мислиоца Ахмада Фардида и дао му значење које је постало централно: технолошка, културна и идеолошка зависност Ирана од Запада. Есеј је погрешно протумачен као исламистички текст, али „гарбзадеги“ критикује колонијализам, а не напредак као такав. Данас, када је сукоб између идеологија глобализма и антиглобализма и даље релевантан, а питања потраге за постколонијалним националним идентитетом осетљива, Але-Ахмадово дело ће бити од интереса за широк круг читалаца.