Друге обале

„Друге обале“ су мемоари осмишљени да оживе давно прошла времена. У уводу, Набоков упоређује људско постојање са светлосном пукотином у отвореним вратима, која са обе стране гута тама, непостојање, заборав. И он, попут детета које тоне у сан, завирује у ту пукотину, покушавајући да у њој разазна стварне предмете. Занимљиво је да идентичан мотив налазимо у Прустовом роману „Ка Свану“, где јунак-наратор на потпуно исти начин завирује у светлосна врата и примећује познате обрисе окружене црнилом. У оба дела, главни мотив је вађење сећања, „потрага за изгубљеним временом“, симболизована уском траком светлости. Набоков сматра да је његов главни задатак „да ухвати, далеко испред себе, кроз маглу и сан живота, трачак нечег стварног“. Ови садашњи тренуци, често нејасни и нејасни, формирају понављајући образац. Појављује се, нестаје, мења се, али негде дубоко у себи његова суштина остаје непромењена. На тај начин Набоков свим разноликим догађајима и утисцима даје ред, правилност и значење. „Друге обале“ су покушај да се оживи нешто давно изгубљено. Само писање нема увек ту моћ, јер, обдаравајући фиктивни свет детаљем из свог живота, писац као да га губи за себе, и он се тамо, у фикцији, скамени. Тако мемоари постају посебан, оживљавајући жанр, једини који је заиста способан за то.