Друга страна опроштаја

Усамљени стари милијардер схвата да су му дани одбројани. Много је постигао у овом животу и могао би мирно да умре, али једно сећање, помешано са осећајем жаљења, прогања га. Некада давно, он, богати калифорнијски младић, упознао је Мексиканку. Она је затруднела, али је убрзо нестала. Да ли је имала дете? И ако јесте, шта се са њим десило? Очајнички желећи да сазна да ли има наследника, умирући тајкун ангажује детектива Харија Боша - једину особу којој може да верује. Огромно богатство је у питању, а Бош је јасан у вези са опасности којој су изложени и он и особа коју тражи. И сада детектив успева да уђе у траг... Ова прича мистично одјекује његовом сопственом прошлошћу. Сада Бош неће смирити док не сазна целу истину...