Дон Кихот (превео Љубимов)

Главни јунак чувеног романа Мигела де Сервантеса одавно је био препознатљив архетип, који су више пута позивали не само уметници, редитељи, композитори и филмски ствараоци, већ и психолози. На неки начин, кнез Мишкин је брат близанац Дон Кихота, јер само они који нису сасвим нормални могу да се баце у млинове светског зла и неправде. Дон Кихот је првобитно замишљен као пародија витешких романси, али је Сервантесов књижевни геније уздигао дело до невиђених висина, где се смех због авантура забавног идалга претвара у горак подсмех вечним пороцима човечанства. Сам аутор Дон Кихота донекле је личио на свог познатог књижевног јунака. Један од Сервантесових биографа описао га је као превртљивог човека, сањарећег песника коме је недостајала светска оштроумност и способност да профитира од својих дела. Био је заљубљен у све лепо, великодушно и племенито. Сервантесов живот, једног од седморо деце осиромашеног племића, био је испуњен тешким тешкоћама и недаћама. Међутим, упркос бројним искушењима и тешким финансијским околностима, наставио је да пише. Сервантес није оставио перо све до смрти. То је било његово књижевно достигнуће. Данас је његово име златним словима уписано у историју не само европске већ и светске књижевности.

У овом издању, Сервантесов чувени сатирични роман илустрован је акварелима шпанског уметника Салвадора Тусела, који је живео и радио на прелазу из 19. у 20. век. Тусел је своје цртеже заснивао на гравурама Гистава Дореа (1832–1883), који је постао један од најистакнутијих мајстора илустрације књига 19. века. Доре је завршио илустрације за Дон Кихота 1863. године, када је већ био на врхунцу славе.