Девојка из добре породице

Касуми одраста у просперитетној породици: њен отац је велики шеф, мајка је традиционална домаћица, старији брат се управо срећно оженио, а она сама је размажена, негована и ненаметљиво упозната са перспективним и поузданим младићима, подређенима њеног оца, надајући се да ће је удати. Касуми студира на универзитету, смеје се својој романтичној најбољој пријатељици, никакве туге је не узнемиравају, али из неког разлога је нелагодна. И када Касуми случајно открије да један од перспективних и поузданих младића није толико поуздан, већ напротив, инспирисани срцеломац, она се тајно од родитеља спријатељује са њим и не без ироније посматра његове авантуре, уверавајући себе да, наравно, није нимало љубоморна и нимало заљубљена... Јукио Мишима (1925-1970) је звезда књижевности 20. века, најчитанији јапански аутор на свету, власник бриљантног талента, познат како по својим делима најширег спектра и разноврсности жанрова (романи, драме, кратке приче, есеји), тако и по својој запањујућој биографији (опсесија бодибилдингом, екстремно десничарски политички ставови, харакири након неуспелог покушаја монархијског пуча). Роман „Девојка из добре породице“, годину дана након објављивања успешно екранизован од стране редитеља Таро Југеа, пример је Мишимине касније прозе, огледалска соба, суптилна комедија, сатира о јапанским интелектуалцима и дубока анализа трансформације младе жене у браку. До сада, овај роман није преведен ни на један језик света; ево његовог првог објављивања на руском језику.