Десет вечери

Збирка је добила име „Десет вечери“ по необичној традицији: у Јапану су бајке одувек биле начин за опуштање после напорног радног дана, а шта може бити боље него угрејати се поред ватре увече и слушати дивне и смешне приче? Бајке представљене у књизи говоре о лукавим шалама и митским подвизима, борби између добра и зла и тријумфу правде, магичним делима дивне жене и окрутном рату између лукавог мајмуна и ракова. А јунаци ових прича – разигране лисице и јазавци-песници, прелепе девојке-птице и жене-змије, лукави шумски гоблини тенгу и несташни духови – остаће у сећању читалаца дуго времена. Све приче укључене у ово издање одабрала је и превела позната совјетска филолог и истраживачица класичне јапанске књижевности, Вера Николајевна Маркова. Књига такође садржи њен предговор и коментаре.