Ућути већ, коначно. О чему причамо када причамо о љубави?

Рејмонд Карвер је класик америчке књижевности 20. века, изузетан мајстор кратке форме, наследник Хемингвеја, Фокнера и Чехова. Назван је минималистом и „прљавим реалистом“, али „његове приче увек имају јединствену необичност, одјеке мита“ (Лос Анђелес тајмс). Више пута је освојио награду О. Хенри, а био је финалиста за Националну књижевну награду и Пулицерову награду. Роберт Алтман је режирао филм „Кратки резови“ заснован на његовим причама (улоге тумаче Енди Макдауел, Џек Лемон, Џулијан Мур, Роберт Дауни млађи, Тим Робинс, Том Вејтс), који је освојио Златног лава на Филмском фестивалу у Венецији. Радња филма „Човек птица“ Алехандра Гонзалеза Ињаритуа, четвороструког добитника Оскара (улоге тумаче Мајкл Китон, Едвард Нортон, Ема Стоун, Наоми Вотс), снимљеног у једном континуираном кадру, изграђена је око преноса Карверове кратке приче „О чему причамо када причамо о љубави“ на бродвејску сцену. Ово издање садржи две комплетне збирке мајсторових прича и низ додатних материјала; већина прича је објављена на руском језику по први пут или у новим преводима, остале су у новом издању. „Карверова Америка је замагљена губитком сна и болом, али није тако крхка као што се на први поглед чини. Лична катастрофа је норма за његове јунаке“ (Њујорк тајмс бук ревју).