Чуда у решету, или смешне и тужне басне из прошлог века

Људмила Борисовна Чернаја у децембру 2021. пуни 104 године. Дуг живот, упркос својој привидној пожељности, заправо је тежак тест. Усамљеност међу људима других генерација, физичке тегобе, осећај неизбежности смрти захтевају посебну храброст од дуговечног човека. Међутим, поштоване године нимало нису угасиле бистрину ума, политички темперамент и смисао за хумор ауторке ове књиге. „Сада имам 103 године. Објављене су две моје дебеле књиге. Пишем трећу, иако нисам сигурна да ли ћу је завршити. Када радим, рука ми не дрхти. А када ме једном у три месеца моја асистенткиња Лена доведе у Сбербанку и морам да потпишем за пензију, руке ми почињу да дрхте... Чуда...“ Можда кључ невероватне духовне младости Људмиле Чернаје лежи у њеној страсти, фасцинацији животом и самодисциплини. Судови и процене изражени у књизи понекад звуче провокативно оштро – тим је занимљивије упознати се са начином размишљања ауторке и њеном перцепцијом актуелних догађаја. Пред нама није само сведочанство савременика „кратког 20. века“, већ и, речима Н. С. Лескова, феномен „одлазеће природе“. Људмила Чернаја (рођена 1917) радила је као међународна новинарка, преводила је белетристику (Г. Бел, Е. М. Ремарк, А. Деблин, Ф. Диренмат). Заједно са супругом, историчарем Д. Е. Меламидом, истраживала је нацистички режим у Немачкој и написала књигу о Хитлеру „Злочинац број 1“. Објавила је књигу мемоара „Коса киша“ (2015) и збирку новинарских радова „Белешке обичног коња који говори“ (2018) у „НЛО“.