Чарли иде на рођенданску забаву

Патак Чарли је био позван на рођенданску забаву. Највише од свега, плашио се да ће закаснити. На крају крајева, био је рођендан његове другарице Кларе! А он јој је доносио торту за рођендан на поклон! Успут, како је срећа хтела, заглавио се у страшној саобраћајној гужви. Клара је очекивала госте у два сата, а већ је било десет минута до два. Чарли је одлучио да остави ауто, отрчи до мирне улице и узме такси. Али сви таксији су били заузети, па је отишао аутобусом. На пола пута, аутобус се покварио и сви путници су избачени. Чарли је већ каснио сат времена и одлучио је да ће брже бити да трчи до Кларе. Јурио је низ улицу и случајно налетео на даму која је излазила из продавнице са планином куповине. Док јој је помагао да спакује кутије, док је трчао, прошао је још један сат. Да све буде још горе, заглавио се у лифту. И када је коначно, тешко дишући, позвонио, изненађена Клара у кућном огртачу отворила му је врата. Испоставило се да јој је рођендан тек сутра...