{"product_id":"bliednyi-oghon","title":"Бледа ватра","description":"\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Бледа ватра“ (1962) је најнеобичније дело Владимира Набокова, које се састоји од епиграфа, истоимене песме од 999 стихова, предговора, опширног коментара и индекса. Околности под којима је Џон Шејд написао ову бриљантну песму у последњим недељама свог живота преламају се кроз фантастичну призму коментара који је саставио Чарлс Кинбот, енигматични и усамљени поштовалац америчког песника, који свет „Бледе ватре“ прожима сопственим креативним искуствима, сећањима и страховима. Ово издање представља роман у преводу Вере Набокове.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"АСТ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44750244380725,"sku":"9785171677312","price":670.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/optimize-2025-09-14T225450.448.webp?v=1764971183","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/bliednyi-oghon","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}