Бледа ватра

Експериментални роман Владимира Набокова једно је од његових најупечатљивијих и најдуховитијих дела. Наслов романа преузет је из Шекспирове драме „Живот Тимона Атинског“: „Месец је дрзак лопов, и своју бледу ватру од сунца је украла“. У роману, наслов „Бледа ватра“ дат је песми измишљеног америчког песника Џона Франсиса Шејда. Набоковљева књига је, заправо, сам текст песме и огроман коментар на њу. Истина, овај коментар је, заправо, независан текст, који ступа у неку врсту дијалога са текстом песме: о суштини и значењу уметности, о поузданости и фалсификовању информација, о рационалном и интуитивном, о односу између тренутног и вечног, о животу и смрти, на крају. Како је сам Набоков рекао о роману, „песник открива себе у својој песми, а коментатор – у коментару“. Штавише, дијалог између песника и коментатора није само испуњен огромним бројем књижевних алузија, није само беспрекорно написан, није само оригиналан и смео чак и по данашњим стандардима, већ је и невероватно духовит, тако да је његово читање не само фасцинантно, већ и веома забавно.