{"product_id":"banditskie-stikhi-9785917597669","title":"Бандитске песме","description":"\u003cp\u003eШест вољених дечјих бајки, укључујући Црвенкапу, Три прасета, Џека и стабљику пасуља, Снежану и седам патуљака, које је испричао мајстор прича, приповедач Роалд Дал - из перспективе главног зликовца! Да ли сте мислили да се Пепељуга удала за принца и да су живели срећно до краја живота? Па, прочитајте је поново. Понекад је корисно погледати познату причу кроз очи Сивог вука, на пример. Књига песама (да, да!) Роалда Дала први пут је објављена на енглеском језику 1982. године, а тек 2019. године је први пут објављена на руском језику, у преводу писца, песника и познатог преводиоца енглеске нонсенс поезије Јевгенија Кљујева. Духовити, провокативни „Гангстерски стихови“ Роалда Дала већ су постали класик дечјег штивења у Великој Британији (као и остале Далове књиге), 2016. године објављена је анимирана адаптација на Би-Би-Сију, а 2017. године овај цртани филм је чак био номинован за Оскара. Цртани филм је објављен и у Русији.\u003c\/p\u003e","brand":"Самокат","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749848543285,"sku":"978-5-91759-766-9","price":2170.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/sql1jts8sd7zhvq4cdsgf3wbb7vo5elu.webp?v=1764943136","url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/products\/banditskie-stikhi-9785917597669","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}