Аутостопирање преко галаксије. Ресторан „На крају универзума“

„Аутостоперски водич кроз галаксију“, који је почео као радио емисија на Би-Би-Сију, постигао је огроман успех. Истоимени роман се 1984. године нашао на врху листе енглеских бестселера, а сам Адамс је постао најмлађи писац који је добио награду Златно перо, која се додељује за милион продатих књига. ТВ емисија из 1982. године учврстила је успех серије књига „Аутостоперски водич“, а дугометражни филм из 2005. године, са буџетом од 50 милиона долара, два пута је „надокнадио“ трошкове адаптације и био је номинован за 7 награда. Популарност сатиричне „трилогије у пет делова“ прелила се и у музичку и рачунарску индустрију. Тако групе Radiohead, Coldplay, NOFX користе цитате из Адамсовог романа, а Level 42 је добио име по главној заплетној линији романа. Јунаци подједнако култног филма „Људи у црном“ бестидно користе саркастичне дијалоге Адамсових ликова.