{"title":"Текстови о емиграцији","description":"","products":[{"product_id":"tonkie-pisma-9785389050112","title":"Танка слова","description":"\u003cp\u003e Надежда Александровна Лохвицкаја, чувена Тефи, једна је од најзначајнијих личности руске књижевности почетком 20. века. Тефине хумористичне приче читане су са затајеним дахом у палатама и колибама. Њен таленат су високо ценили Буњин и Куприн, Алданов и Зошченко. Ова збирка садржи, поред прича, и „Успомене“ – једно од Тефиних најсмешнијих и најтрагичнијих дела. Књига почиње предговором Б. В. Аверина.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748209946677,"sku":"978-5-352-00235-3","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/jlgebpzr7ysxzrjlhf1rgy68v5qa6zjm.jpg?v=1764792074"},{"product_id":"byloe-i-dumy-9785389192096","title":"Прошлост и мисли","description":"\u003cp\u003eКњига мемоара „Билое и думе“ с правом се сматра не само врхунцем Херценовог стваралаштва, већ и изузетним феноменом руске историје и културе. „Билое и думе“ није историјска монографија, већ одраз историје у човеку који се случајно нашао на њеном путу“, - то је дефиниција коју је дао сам аутор. Заправо, биографска нарација је прерасла у необично широку панораму руског и европског живота средином 19. века. „Билое и думе“ је хроника невиђеног друштвеног успона који се завршио паневропском револуцијом 1848. године и разочарао очекивања, али је и дирљива романтична љубавна прича и породична драма аутора. Херценова искреност, запажање, књижевна вештина и грађанска храброст дивили су се његовим савременицима. Његов таленат портретисте омогућио му је да ухвати црте изгледа и карактера Чаадајева, Белинског, Грановског, Бакуњина, Гарибалдија, Овена и многих других његових саговорника - личности руске и светске историје. За ову публикацију су одабрани најзначајнији фрагменти.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748348948533,"sku":"978-5-389-19209-6","price":460.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/yl392ocng3pf0dd6afnuckuousln9m35.webp?v=1764807474"},{"product_id":"inostranka-9785389109810","title":"Странац","description":"\u003cp\u003eДогађаји у новели Сергеја Довлатова „Странац“, написаној 1985-1986. године, одвијају се у руском округу Њујорка, где је и сам аутор живео. Ево како Довлатов описује ово јединствено, весело острво: „Ми смо шест циглених зграда око супермаркета, насељених углавном Русима. То јест, скорашњим совјетским грађанима. Или, како пишу новине, емигрантима трећег таласа... Имамо руске продавнице, вртиће, фото-студије и фризерске салоне. Постоји руска туристичка агенција. Постоје руски адвокати, писци, лекари и агенти за некретнине. Постоје руски гангстери, лудаци и проститутке. Постоји чак и слепи руски музичар.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748513869877,"sku":"978-5-389-10981-0","price":930.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/018f5cda-c9d5-7288-aed9-e5718f3654b1.jpg?v=1764823393"},{"product_id":"na-beregakh-nevy-na-beregakh-seny-9785389194618","title":"На обалама Неве. На обалама Сене.","description":"\u003cp\u003e„Не пишем о себи и не за себе, већ о онима које ми је дата прилика да упознам... Пишем о њима и за њих. Трудим се да што мање причам о себи...“ – написала је у предговору својих мемоара Ирина Одојевцева – руска песникиња, омиљена ученица Николаја Гумиљова, који је напустио Русију 1922. године. Живела је дуг живот и вратила се у домовину 1987. године – последња представница далеког Сребрног доба. Случајно је видела да су јој књиге објављене у СССР-у – мемоари „На обалама Неве“ и „На обалама Сене“ објављени су крајем осамдесетих година прошлог века у колосалним тиражима. Јунаци ових мемоара су Николај Гумиљов, Георгиј Иванов, Осип Мандељштам, Зинаида Гипијус, Дмитриј Мережковски, Ана Ахматова, Иван Буњин и многи други. И сада, годинама касније, ова књига – споменик епохи, њено живо сведочанство – чита се са великим интересовањем. Феноменално памћење Одојевцеве јој је омогућило да репродукује разговоре, дискусије и дебате тог времена чак и после много деценија. У последњим годинама свог живота, И.В. Одојевцева је замислила трећу књигу мемоара – „На обалама Лете“, која је, међутим, остала недовршена: само неколико поглавља је објављено у париским новинама „Руска мисао“. Ова поглавља су укључена у ово издање.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749006176309,"sku":"978-5-389-19461-8","price":1730.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/tj04u5qdgmz5fzq3uycqhpluij7vh2g2.jpg?v=1764874740"},{"product_id":"nochnye-dorogi-9785389243699","title":"Ноћни путеви","description":"\u003cp\u003eГаито Газданов припада оном кругу руских писаца чији је рад дуго био непознат у Русији. Придруживши се Белом покрету после револуције, никада се није вратио у домовину, делећи судбину многих руских емиграната. Живећи у Паризу, радио је као лучки радник, перач локомотива, радник и таксиста. Г. Газданов је објавио своје прве приче у париском часопису „Воља Русије“, а његов први роман, који је одмах донео успех аутору, објављен је у Паризу 1929. године. Рано је Газданов упоређиван са Прустом, Достојевским и Кафком, касније - са Албером Камијем, Жилијеном Грином и Мариом Солдатијем. После рата, Газданов је дуги низ година радио на Радију Слобода, његови програми о класичној и модерној руској књижевности привлачили су стотине слушалаца. Роман „Ноћни путеви“ (1941) није само изванредно књижевно дело, већ и једно од ретких истински истинитих сведочанстава о стварним догађајима и духовној историји руске емиграције.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749037994037,"sku":"978-5-389-24369-9","price":540.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/xgl3nlo5ldyti2zw2b3tju1t6pg59q3r.webp?v=1764878022"},{"product_id":"nochnye-dorogi-vozvrashchenie-buddy-velikii-muzykant-9785002232734","title":"Ноћни путеви. Повратак. Буде Велики музичар","description":"\u003cp\u003e Збирка представља најпознатија дела Гаита Газданова. Ноћни таксиста који види целу подлогу једног лепог живота. Трагедија оних који нису у стању да се уздигну изнад своје околине. Људи који губе себе и умиру. А шта би остало од нас самих?\u003c\/p\u003e","brand":"Альпина Паблишер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749038288949,"sku":"978-5-00223-273-4","price":1410.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/q6p9s74dfmlvqxsr753di35hapsee69u.webp?v=1764878064"},{"product_id":"okayannye-dni-9785389248441","title":"Проклети дани","description":"\u003cp\u003eЧувени руски писац Иван Алексејевич Буњин водио је дневнике скоро целог свог живота. Веровао је да је „дневник један од најлепших књижевних облика. Мислим да ће у блиској будућности овај облик истиснути све остале“. Посебну славу стекле су пишчеве белешке о револуционарним догађајима, први пут објављене 1926. године под насловом „Проклети дани“. Револуција као хаотичан вртлог људи, ситуација, крика, пропаганде, жалби, гласина, ћутања, покајања, открића. Буњинов оптужујући и осуђујући, жућкасти и горки текст један је од најискренијих и најнеласкавијих описа судбоносних догађаја у животу Русије.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749049397301,"sku":"978-5-389-24844-1","price":320.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/lzti6rihieqxqzup6nje1i5o0lai62y9.webp?v=1764879147"},{"product_id":"poltory-komnaty-in-a-room-and-a-half-bilingva-9785389207356","title":"У соби и по (двојезично)","description":"\u003cp\u003e„Једна и по соба“ је можда најпознатији есеј Јосифа Бродског, написан у Америци на енглеском језику 1985. године. Песник се сећа свог детињства и младости, чувене куће Мурузи на Литејном проспекту, где је живео од 1955. до емиграције, и својих недавно преминулих родитеља, које му никада није било суђено да види након њиховог одласка. „Пишем о њима на енглеском јер желим да им доделим резерву слободе, резерву која расте са бројем оних који желе да ово прочитају. Желим да Марија Волперт и Александар Бродски пронађу стварност у „страном кодексу савести“, желим да глаголи кретања енглеског језика понове њихове гестове. То их неће васкрснути, али барем енглеска граматика може послужити као бољи излаз у случају опасности из димњака државног крематоријума него руска.“ По својој природи, есеј „Једна и по соба“ је близак лиризму, то је поезија у прози, која нас одушевљава својом лепотом и снагом емоционалног утицаја. У овом издању, есеј је објављен на два језика - енглеском и руском (превео Максим Њемцов).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749050118197,"sku":"978-5-389-20735-6","price":460.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/fs1wp5wpcg869hdky9dnf78zunh33ams.webp?v=1764879219"},{"product_id":"chemodan-9785389015548","title":"Кофер","description":"\u003cp\u003eСергеј Довлатов је један од најпопуларнијих и најчитанијих руских писаца крајем 20. и почетком 21. века. Његове приче, кратке приче и свеске су преведене на многе језике, филмоване и проучаване у школама и на универзитетима. „Резерват“, „Зона“, „Странац“, „Наш“, „Кофер“ – ова и друга невероватно смешна и продорно тужна Довлатовљева дела одавно су постала класици. „Заледили су ми прсти на ногама и ушима“, „Пио сам претходне ноћи – осећао сам се као да сам прогутао зечју капу са ушима“, „Алкохолизам је излечив – пијанство није“ – Довлатовљеве шале памтите одмах и доживотно, а његове књиге пречитавате десетине пута. Никада не досаде.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749212418101,"sku":"978-5-352-00327-5","price":610.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3swb8nd2st1svaz99oq6vmfwbim9gp5t.jpg?v=1764889725"},{"product_id":"izgnannik-literaturnye-vospominaniya-9785389249097","title":"Изгнанство. Књижевна сећања","description":"\u003cp\u003eИван Алексејевич Буњин је песник и писац, први руски писац који је добио Нобелову награду (1933). Његова дела су преведена на многе језике и заувек су уписана у златни фонд светске књижевности. Револуција 1917. године приморала је Буњина да напусти домовину, али сећање на неповратно изгубљену Русију, на људе са којима га је судбина спојила, постало је ослонац за сав његов каснији рад. Књига „Сећања“ објављена је 1950. године у Паризу, али су прва поглавља написана много раније. Рјепин, Рахмањинов, Чехов, Куприн, Шаљапин - овде су рекреирани портрети оних са којима се Буњин добро познавао. У Совјетској Русији, било је немогуће прочитати књигу у целини све до Перестројке; чак и у сабраним издањима пишчевих дела, из ње су избачени фрагменти и поглавља где је Буњин оштро негативно и заједљиво говорио о својим колегама у радионици који су завршили на страни бољшевика: о Горком, Мајаковском, Блоку, Јесењину, „Толстоју Трећем“. У садашњем издању, ови пропусти су враћени према доживотном издању. Сећања на Л. Н. Толстоја, пред којим је Буњин поштовао целог живота, прерасла су у есеј „Ослобођење Толстоја“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44750125367349,"sku":"978-5-389-24909-7","price":0.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/018f5ca4-73c9-75e5-8926-c75a8149b04c.jpg?v=1764964197"}],"url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/collections\/tieksty-ob-emighratsii.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}