{"title":"Мумини: Омиљене приче Тове Јансон у новом преводу","description":"","products":[{"product_id":"shlyapa-volshebnika-9785389134867","title":"Чаробњачки шешир","description":"\u003cp\u003eМуминтрол, као што знамо, проводи целу зиму у хибернацији - и у томе се не разликује од било ког другог Муминтрола. Али у пролеће, када се пробуди, није против да уради нешто необично. На пример, да се попне на планину у друштву својих пријатеља Снусмумрика и Снифа и пронађе црни цилиндар који је неко заборавио на врху. И испоставља се да то није само леп шешир, већ шешир који може да чини чуда! Уз његову помоћ можете победити Мрављег лава и јахати на слатким облацима, али постоји један проблем: никад не знате шта ће шешир избацити следећи пут. Можда вреди да га се решите? Али, како се испоставља, то није тако лако. А главна магија ће почети када се прави власник шешира појави у долини Мумина... Књига коју држите у рукама је прави догађај. По први пут после много година, цела серија о Муминима је поново преведена на руски! Они који су већ упознати са становницима долине Мумина биће радознали да баце нови поглед на њихове авантуре. А они који тек треба да доживе свој први сусрет са бајковитим светом Туве Јансон могу само да завиде!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749456179253,"sku":"978-5-389-13486-7","price":1010.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/602y1hdaqq7gex1h46isq34cyyuxsrrc.webp?v=1764909193"},{"product_id":"chto-dalshe-kniga-o-myumle-mumi-trolle-i-malyshke-myu-9785389138100","title":"Шта је следеће? Књига о Мајмбл, Муминтролу и Малој Мај","description":"\u003cp\u003eОва књига је право благо, које неизменично одушевљава и децу и одрасле! Светски позната финска списатељица Тове Јансон написала ју је и илустровала 1952. године. Ово није само шармантна прича о њеним омиљеним ликовима, испричана у стиху (и дивно преведена од стране Наталије Шаховске!), већ књига-игра која ствара неупоредив магични простор у којем су књижевне и сликовне вештине списатељице нераскидиво испреплетене. Заједно са Муминтролом, проћи ћемо кроз цео овај бајковити пут, помажући јецајућој Мајмбли да пронађе своју млађу сестру - залуталу малу Мај. И на свакој страници чекаће нас загонетка. Крећући се на ово тешко путовање, мораћете да се опскрбите маштом! У супротном, како можете да погодите шта следи?!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749472399413,"sku":"978-5-389-13810-0","price":1050.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/mo4tszk7n480q6c71nrb6czchwlhhb0k.jpg?v=1764910871"},{"product_id":"tut-vse-ne-tak-9785389168640","title":"Овде није све како треба","description":"\u003cp\u003e Понекад се деси да све крене по злу! Дешавају се чудне ствари, дешавају се чудни догађаји који су у почетку помало застрашујући, али онда доводе до дуго очекиваних авантура, невероватних сусрета и бајковитих утисака! Управо се то догодило јунакињи чаробне поеме Тове Јансон, девојчици Сузани, која је имала среће да упозна становнике Мумин долине и крене на невероватно путовање пуно дивних опасности!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749533741109,"sku":"978-5-389-16864-0","price":970.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/vaiykyd9w44fgma0y37kqdehxc5pydhy.webp?v=1764914917"},{"product_id":"opasnoe-leto-9785389141988","title":"Опасно лето","description":"\u003cp\u003eЛето је било турбулентно – поплава је стигла у Долину и поплавила кућу Мумин-тролова. Породица је кренула да тражи нови дом. Како је срећа хтела, сасвим одговарајућа кућа се испрскала на обали, иако се понашала помало чудно. Имала је кров попут шкољке и ротирајући под, а ако бисте повукли конац, слика би пала са плафона. Или би падала киша. Или би се палило стотине разнобојних лампица. Породица је једва мало средила и седела је да пије чај када се појавио један од претходних становника и изјавио да је цела кућа позориште. А онда је Мумин-тата почео да поставља представу сопствене композиције!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749637845045,"sku":"978-5-389-14198-8","price":980.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/7o1cb0fadb7ebwrvhna0ua81i2k725nv.webp?v=1760900053"},{"product_id":"papa-i-more-9785389141957","title":"Тата и море","description":"\u003cp\u003eМуминтролови су се већ селили, а Муминпапа је велики путник. А сада, пред крај лета, Муминпапа је одлучио да одмерени живот у Долини није за његову бунтовну душу. Његов позив је да живи на острву са светиоником, усред разјареног мора, и да показује пут бродовима. Породица креће на путовање. На први поглед, светионик делује као прилично досадно и неудобно место. Међутим, то је само на први поглед. На крају крајева, Муминмама може да учини чак и голу литицу удобном, а породица ће имати довољно тајни, опасности и разјареног мора за дуго времена!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749643710517,"sku":"978-5-389-14195-7","price":970.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/0yo4ahy16pz8i6x3ve9d4cxg714kzk9m.webp?v=1760900347"},{"product_id":"nevidimaya-devochka-i-drugie-istorii-9785389141971","title":"Невидљива девојка и друге приче","description":"\u003cp\u003e Свет Мумина је „свет за којим свако од нас дубоко у души чезне“. Истинитост ове изјаве познате шведско-финске књижевнице и уметнице Тове Јансон доказују њене књиге, које су постале саставни део детињства неколико генерација. Наиван и мудар, топао и љубазан, упркос свим олујама које покушавају да га униште, овај свет је увек отворен и за децу и за одрасле.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749653868597,"sku":"978-5-389-14197-1","price":790.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/q7pdl45kw7pow14rkom9l60o7xdsy7bv.webp?v=1760900790"},{"product_id":"mumi-dolina-kniga-dlya-tvorchestva-9785389170926","title":"Муминска долина. Књига за креативност","description":"\u003cp\u003eГости су увек добродошли у Долину Мумина! Овде вас очекују открића, авантуре, занимљива открића, мистериозни предмети и магична створења. Шармантни ликови Тове Јансон, који су освојили срца милиона читалаца широм света, не само да нас одушевљавају и изненађују већ 75 година, већ служе и као неисцрпан извор креативне инспирације за децу и одрасле. Не тако давно, познате приче су поново осмишљене у анимираној серији „Долина Мумина“, чији су аутори са љубављу и поштовањем оживели овај удобан и невероватан свет на екрану. А књига коју држите у рукама пружиће сваком детету прилику да се игра са овим светом до миле воље и учи лепе ствари из њега!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749672153141,"sku":"978-5-389-17092-6","price":970.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/9dkv07zf76pa0wr7zm7wmobn4fqk5phz.jpg?v=1760901570"},{"product_id":"malenkie-trolli-i-bolshoe-navodnenie-9785389141940","title":"Мали тролови и велика поплава","description":"\u003cp\u003eЈесен се ближи, што значи да Муминтрол и његова мајка морају брзо да пронађу угодно место и тамо саграде кућу. Раније, Муминтролови нису морали да лутају по шумама и мочварама у потрази за смештајем - живели су иза пећи у кућама људи. Али сада има врло мало пећи, а грејање на пару није добро за Муминтролове. Зато су Муминтрол и његова мајка ризиковали да крену на путовање, сањајући да пронађу не само нови дом, већ и Муминтроловог тату, који је одавно нестао. А у међувремену, долази велика поплава... Али ко зна, можда ће баш она пружити малим троловима дуго очекивани сусрет.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749684408373,"sku":"978-5-389-14194-0","price":830.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/1x040cwp52yik6pkv61ltof30h2naw1t.webp?v=1760901938"},{"product_id":"memuary-mumi-papy-9785389140035","title":"Муминпапини мемоари","description":"\u003cp\u003eЈедног дана, по највећој летњој врућини, Муминпапа је успео да се прехлади. Никад се не зна како прехлада може да се заврши, посебно ако вам је први пут. Зато је најбоље да се унапред побринете да останете у сећању будућих генерација. На крају крајева, ако говоримо о Муминпапи, његова биографија је пуна невероватних догађаја, страшних опасности, трагичних обрта и херојских дела. Шта сте ви мислили? Пре него што је постао угледан породични човек, Муминпапа је био авантуриста и пловио је рекама и морима на броду са поетским именом „Мразни оркестар“. Потомци (и ви такође) ће једног дана читати о свему томе у мемоарима које је Муминпапа почео да пише чим се опоравио од прехладе... Књига коју држите у рукама је прави догађај. По први пут после много година, цео Мумин циклус је поново преведен на руски! Они који су већ упознати са становницима Мумин долине биће радознали да баце нови поглед на њихове авантуре. А они који се тек треба да упознају са бајковитим светом Тове Јансон могу само да завиде!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749686538293,"sku":"978-5-389-14003-5","price":980.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/gwd4j73cil5lj1tqhf0facqrnitunypq.webp?v=1760902034"},{"product_id":"kto-uteshit-knyutta-9785389138117","title":"Ко ће утешити Кнута?","description":"\u003cp\u003eЧак и најмањи и најстрашнији Кнут може постати прави херој! Није тако тешко престати да се плашите свега на свету, понекад је довољно само разговарати са особом поред себе. Да ли желите да знате како је мали Кнут превазишао своје страхове и спасао малу Скриту? Ову дивну песму је створила и илустровала Тове Јансон крајем педесетих година прошлог века и током овог времена није изгубила ништа од своје свежине и шарма. Чувене приче о Муминима, песме и проза Тове Јансон су толико вољене у Русији углавном захваљујући дивним преводиоцима. А у овом издању са задовољством читаоцима представљамо причу која је многима већ позната у новом прелепом преводу Марине Бородицкаје.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749698924597,"sku":"978-5-389-13811-7","price":970.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3123w04l2ntg17beoajjqy6h4ac0qfm2.webp?v=1760902608"},{"product_id":"kogda-priletit-kometa-9785389124011","title":"Када комета стигне","description":"\u003cp\u003eКрај света се приближава Муминдолини! Негде далеко у мрачном Универзуму, креће се звезда са пламеним репом - комета - која ће ускоро пасти на Земљу. А онда нико не зна шта чека све становнике Земље. Муминтролу и Снифу је о томе испричао њихов нови пријатељ Снуфкин, кога су срели на путу до опсерваторије (отишли ​​су тамо да сазнају да ли је Универзум заиста толико црн. И то је било веома опасно путовање!) А научници у опсерваторији су чак и одредили дан и сат када ће комета стићи. Нема времена за оклевање - потребно је што пре стићи кући. На крају крајева, мама и тата ће сигурно смислити како да спасу свет! Књига коју држите у рукама је прави догађај. По први пут после много година, цео Мумин циклус је поново преведен на руски! Они који су већ упознати са становницима Муминдолине биће радознали да баце нови поглед на њихове авантуре. А они који тек треба да доживе свој први сусрет са бајковитим светом Туве Јансон могу само да завиде!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749735329845,"sku":"978-5-389-12401-1","price":830.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/wvq6zbyn2x8vlms1x2zmv3b91l5fqlhw.webp?v=1764927859"},{"product_id":"zima-mumi-trollya-9785389140042","title":"Муминтролова зима","description":"\u003cp\u003eЗими свет постаје другачији - бео, непомичан, хладан. Свуда около су снежни наноси и лед, а тамо где су некада расле јабуке, сада расте снег. Али Муминтрол не би требало да зна све ово. Јер од новембра до априла, сви пристојни Муминтролови спавају и сањају. Али десило се да се ове зиме Муминтрол пробудио и није могао поново да заспи. У почетку му се зимски свет чинио страним, чак некако погрешним. Али Муминтрол је видео снег, упознао Ту-тикија, који се сместио у татином купатилу, упознао Ледену Даму, спустио се низ тобоган и чак се нашао у срцу снежне олује. И ево невероватне ствари: зимски свет се испоставио ништа гори од летњег. Муминтрол је постао први Муминтрол који је заиста проживео целу годину. Барем због тога, вредело је пробудити се усред зиме! Књига коју држите у рукама је прави догађај. По први пут после много година, цео Мумин циклус је поново преведен на руски! Они који су већ упознати са становницима Мумин долине биће радознали да баце нови поглед на њихове авантуре. А они који тек треба да се први пут сусретну са бајковитим светом Туве Јансон могу само да завиде!\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749759447093,"sku":"978-5-389-14004-2","price":790.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/w4p604osg3on34g57564uvj2jlcyyjkl.webp?v=1764931541"},{"product_id":"v-glubine-noyabrya-9785389141964","title":"У дубинама новембра","description":"\u003cp\u003eЛето је прошло, а зима је пред вратима. Снуфкин, као и обично, креће на путовање. Али из неког разлога овог пута не може безбрижно да напусти Долину Муминова – ноге као да га саме враћају. И пред крај године, многи пријатељи и познаници породице Муминова изненада одлучују да је сада најбоље време да посете Кућу Муминова. И тако се златна светлост петролејске лампе поново пали на веранди, близу које јесење вечери постају топлије, и сви су тако срећни што се виде.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749841301557,"sku":"978-5-389-14196-4","price":830.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/uct2m5ewwyh1rhwmf555xrunvmo2ulh1.webp?v=1764941699"}],"url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/collections\/mumi-trolli-lyubimye-istorii-tuve-yansson-v-novom-perevode.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}