{"title":"Билингва бестселер","description":"","products":[{"product_id":"amsterdam-amsterdam-9785041213947","title":"Амстердам \/ Амстердам","description":"\u003cp\u003eИјан Мекјуан је један од аутора „владајућег тријумвирата“ модерне британске прозе (заједно са Џулијаном Барнсом и Мартином Амисом). Његов „Амстердам“ је освојио Букерову награду. Руски превод романа постао је интелектуални бестселер, а дело Виктора Голишева награђено је руском наградом „Мали Букер“, први и једини пут додељеном посебно за превод. Два пријатеља – успешан главни уредник популарних дневних новина и познати композитор који ради на „Миленијумској симфонији“ – склапају пакт о еутаназији: ако један од њих падне у стање несвести и изгуби контролу над собом, други се обавезује да га убије...\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748343672885,"sku":"978-5-04-121394-7","price":640.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/q01l60h3aln4zdy4q6o9d6gvh902j5tq.jpg?v=1764806946"},{"product_id":"zov-predkov-the-call-of-the-wild-9785041732264","title":"Зов дивљине","description":"\u003cp\u003eЏек Лондонов „Север“ је свет заслепљујуће белог снега и запањујуће златне грознице, свет у коме екстремна хладноћа само распламсава људске страсти, где се лако стичу богатства, а последње наде се разбијају у тренутку, где се кују карактери и непоправљиво ломе судбине, свет снажних, вољних, сврсисходних мушкараца и храбрих, одлучних, несебичних жена, свет у коме човек и природа изнова и изнова тестирају међусобну снагу, и у коме и људи и животиње неизбежно једног дана чују позив својих предака који долази из дубине њиховог бића...\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748509773877,"sku":"978-5-04-173226-4","price":450.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/hjnqlba5o5cu97n1263jsiwmz0ttsth7.webp?v=1764823056"},{"product_id":"malenkie-zhenshchiny-little-women-9785041660734","title":"Мале жене = Мале жене","description":"\u003cp\u003eЗа оне који желе да буду најбољи! Оригинални текст и превод на страницама једне књиге су ефикасан начин да побољшате своје знање енглеског језика. „Мале жене“ је искрен и дирљив роман о детињству и младости четири сестре. Заједно се носе са тешкоћама, доживљавају туге, радости, сањају о будућности и пролазе кроз тежак пут одрастања. Роман је екранизован осам пута, нови филм је објављен 2019. године, а Амерички филмски институт га је уврстио на листу 10 најбољих филмова године. Шест номинација за Оскара, звездана глумачка постава. Веома леп и атмосферски филм, а Сирша Ронан, Ема Вотсон и Флоренс Пју су величанствене.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748541132853,"sku":"978-5-04-166073-4","price":830.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/euaph7ofkcms09p3ct1c85d0ecargtdy.webp?v=1764826046"},{"product_id":"sobaka-baskervilei-the-hound-of-the-baskervilles-9785041226893","title":"Пас Баскервила","description":"\u003cp\u003eЗа оне који желе да буду најбољи! Оригинални текст и превод на страницама једне књиге су ефикасан начин да побољшате своје знање енглеског језика. Језива прича о мистериозном псу који прогања породицу Баскервил постала је једна од визитних картица чувеног детектива Шерлока Холмса и једно од најпопуларнијих дела Артура Конана Дојла. Власник дворца Баскервил, сер Чарлс Баскервил, умире под мистериозним околностима. Др Мортимер, комшија и пријатељ сер Чарлса, обраћа се Шерлоку Холмсу за савет како би спасао свог нећака, последњег из древне породице Баскервил, од смрти. Прича је испуњена мистичним детективским колоритом!\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748624298037,"sku":"978-5-04-122689-3","price":640.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/9bmkgmdl35ncw6dvhak3obd64vt7zuhf.webp?v=1764832331"},{"product_id":"zagadochnaya-istoriya-bendzhamina-battona-the-curious-case-of-benjamin-button-9785041810931","title":"Необични случај Бенџамина Батона","description":"\u003cp\u003eСерија је представљена бестселерима на енглеском језику и мајсторским преводима на руски. Научићете да видите најсуптилнију игру речи и стилова и моћи ћете да процените своје способности као преводиоца. Оригинални текст и превод на страницама једне књиге. Ефикасан начин да побољшате своје знање енглеског језика. Френсис Скот Фицџералд је вероватно написао једну од водећих соло деоница у оркестарској партитури „џез ере“. Писац, који је ретко ко живописније и непристрасније одражавао луди живот Америке 20-их година, и сам је био месо од меса тог легендарног доба, његово име је стално било на уснама његових савременика и у друштвеним рубрикама. Његово скандалозно понашање је неке ужасавало, а друге одушевљавало. Али ексцентричност и спољашња позлата су потонули у прошлост, а његове бесмртне књиге остају у садашњости. Збирка укључује неколико најбољих прича и „Необични случај Бенџамина Батона“, на основу којег је Дејвид Финчер снимио истоимени сензационални филм 2009. године са Бредом Питом у главној улози. „Страх од старења је својствен свим људима. Многи тајно сањају о вечној младости. Али младост проведена у телу старца је безрадосна.“\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748685738037,"sku":"978-5-04-181093-1","price":450.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/g2c8wji0ivdmu8t04bpq9xid31iirm6q.webp?v=1764842855"},{"product_id":"ubiistvo-v-vostochnom-ekspresse-murder-on-the-orient-express-9785041140847","title":"Убиство у Оријент експресу","description":"\u003cp\u003eЗа оне који желе да буду најбољи! Оригинални текст и превод на страницама једне књиге су ефикасан начин да побољшате своје знање енглеског језика. Познат по бројним филмским адаптацијама, роман „Убиство у Оријент експресу“ заузима друго место на светској ранг листи после „Десет малих Индијанаца“. У возу је убијен непријатни Американац. Поаро одмах преузима истрагу - и открива да је купе пун свих врста доказа који указују на готово све путнике чувеног луксузног воза.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748791939125,"sku":"978-5-04-114084-7","price":640.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/adpvqi2jfkagtwzibs5qfn35j7xjp01b.jpg?v=1764855248"},{"product_id":"ubiistvo-rodzhera-ekroida-the-murder-of-roger-ackroid-9785041572747","title":"Убиство Роџера Акројда","description":"\u003cp\u003e„Убиство Роџера Акројда“ је роман који се налази на трећем месту светске ранг листе детектива Агате Кристи, после „Десет малих Индијанаца“ и „Убиства у Оријент експресу“. Препознат је као најбољи детектив свих времена према Удружењу писаца кримића 2013. године. Пре Кристи, нико није могао да помисли да користи тако оригиналан заплет који одвлачи пажњу и скреће сумњу са правог криминалца. Леди Агата је вешто преварила читаоца! Роман је екранизован под називом „Алиби“ у Великој Британији 1931. године, у Русији је објављен под називом „Поароов неуспех“, у режији Сергеја Урсуљака, 2002. године.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748793217077,"sku":"978-5-04-157274-7","price":680.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/abs0r7q5hgpap8r6xtwqsis10h17dyxa.jpg?v=1764855463"},{"product_id":"troe-v-lodke-ne-schitaya-sobaki-three-men-in-a-boat-9785041810702","title":"Три мушкарца у чамцу","description":"\u003cp\u003eБилингва Б Бестселер. За оне који желе да буду најбољи! Читајте на два језика. Оригинални текст и превод на страницама једне књиге су ефикасан начин да побољшате своје знање енглеског језика. Серија је представљена бестселерима на енглеском језику и мајсторским преводима на руски. Научићете да видите најсуптилнију игру речи и стилова и моћи ћете да процените своје способности као преводиоца. Џером је написао урнебесно смешну причу о тројици пријатеља који из досаде и измишљених болести сплавају низ Темзу. Успех је био огроман. До данас, књига је не само преведена на скоро све светске језике, већ је више пута екранизована, адаптирана за позориште, телевизију и радио. У руској филмској верзији, Џеромове јунаке су бриљантно отелотворили Андреј Миронов, Александар Ширвиндт и Михаил Державин.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748805603381,"sku":"978-5-04-181070-2","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/0vkd6fjefrtz8e9uk0d6ezzhgg211vr8.jpg?v=1764857430"},{"product_id":"pyat-chetvertinok-apelsina-five-quarters-of-the-orange-9785041213954","title":"Пет четвртина поморанџе","description":"\u003cp\u003eОд мајке, Фрамбоаз је наследила албум са кулинарским рецептима - не много, с обзиром на то да је њен брат Касис наследио фарму, а старија сестра Рен-Клод - вински подрум са свим садржајем. Али цела цака је у томе што је на маргинама албума, поред рецепата за разна јела и биљне напитке, мајка записивала своје мисли и исповести о одређеним догађајима у свом животу - једном речју, водила је неку врсту дневника. И у овом дневнику, Фрамбоаз покушава да пронађе одговоре на мрачне мистерије прошлости.\u003c\/p\u003e","brand":"Эксмо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749357809717,"sku":"978-5-04-121395-4","price":830.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/ithw0jnd1le3bnslbmh00ytumzw20s10.webp?v=1764904612"}],"url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/collections\/bilingva-bestseller.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}