{"title":"Азбука-класик (џепна књига)","description":"","products":[{"product_id":"ya-chelovek-mne-mesto-na-zemle-stikhotvornye-perevody-9785389162860","title":"„Ја сам човек, моје место је на земљи...“ Поетски преводи","description":"\u003cp\u003eПоетски преводи Бориса Леонидовича Пастернака, највећег руског песника и добитника Нобелове награде, део су његовог уметничког света „као прекретнице које донекле дефинишу његов сопствени стваралачки пут, јер је Пастернак, опседнут љубављу према песницима које је преводио, успео да пренесе ово величанствено стваралачко узбуђење читаоцу“, написао је књижевни критичар и Пастернаков савременик А. Јевгењев. Међу таквим песницима су Шекспир и Гете, Бајрон и Шели, Китс, Верлен, Рилке и други. Према Пастернаку, превод има смисла само када преноси дух дела и, попут оригинала, производи утисак живота, а не књижевности: „Подударност са текстом је преслаба веза да би се осигурала сврсисходност превода. Такви преводи не испуњавају своја обећања. Њихова бледа препричавања не дају представу о главној страни теме коју покушавају да одразе – њеној моћи.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748187009077,"sku":"978-5-389-16286-0","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/db5ao94qub9gssjyutslp9px64xpycxy.jpg?v=1764789254"},{"product_id":"ya-vas-lyubil-9785389173774","title":"„Волела сам те...“","description":"\u003cp\u003e„... Сви песници су пријатељи сањарске љубави“, каже аутор „Евгенија Оњегина“. Љубавна лирика заузима значајно место у делу А. С. Пушкина. Прва од Пушкинових песама које су нам познате била је упућена глумици кметици Наталији: Лицејци су је гледали како игра у кућном позоришту грофа В. В. Толстоја у Царском Селу. У игривом тону, млади грабежљивац је признао: „Тако ми се десило да сазнам, Каква је птица Купидон.“ Одрастајући, Пушкин није баш напустио ову лакоћу, неозбиљност љубавних писама, али нијансе и манифестације љубави у његовим каснијим песмама испостављају се богатијим и разноврснијим. Ово издање је изграђено по принципу својеврсног „лирског дневника“ песника - где се бележе победе и порази, непрестане промене од високе љубавне страсти до шале, а понекад чак и непристојности. Пред нама се појављује заљубљени Пушкин. Воронцова, Керн, Олењина, Ушакова, Гончарова... „Као песник, сматрао је својом дужношћу да буде заљубљен у све лепе жене и младе девојке које је сретао...“, сећала се М. Н. Волконскаја, такође адресаткиња Пушкинове лирике, и додала: „У суштини, обожавао је само своју музу и поетизовао је све што је видео.“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748189007925,"sku":"978-5-389-17377-4","price":240.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/4awk3tlfluh0eo27oox4d2079qhv3u3a.webp?v=1764789362"},{"product_id":"khorosho-9785389106086","title":"Добро!","description":"\u003cp\u003eОво издање садржи песме и стихове Владимира Мајаковског, изузетног песника 20. века и једног од вођа руске авангарде. Мајаковски, који је „изједначио перо са бајонетом“, постао је глас револуције и симбол совјетске епохе. Цветајева га је назвала „првим светским песником маса... првим руским песником-говорником“. И, као и сваки велики песник, надрастао је своје време: Мајаковљево дело, без обзира на контроверзе које данас изазива, тражено је код нових генерација читалаца, а његов живот у уметности је дуг.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748189564981,"sku":"978-5-389-10608-6","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/i4sq04tnlf4svn8tyvktp8gtms81adg3.jpg?v=1764789457"},{"product_id":"tragedii-9785389212800","title":"Трагедије","description":"\u003cp\u003eЛуције Анај Сенека (4. п. н. е. - 65.) - римски стоички филозоф, песник, Неронов учитељ, а по Нероновом наређењу, који је постао цар, Сенека је себи одузео живот. Тако је из прве руке знао шта је моћ и какве страсти врију око ње, колико је срећа превртљива. Сенека је своје трагедије стварао на основу митова античке Грчке и дела великих Грка, оснивача драме - Есхила, Софокла, Еурипида. Сваки образовани Римљанин је знао ове заплете: да Медеја није поштедела своју децу да би осветила своју издају Тезеја, и да је Едип, не знајући то, убио свог оца и делио постељу са мајком итд. Дакле, пажња Сенеке-творца није усмерена на заплете, већ на то како се човек сусреће са променама судбине: да ли их добровољно прихвата или се усуђује да се одупре вољи богова. Издање обухвата трагедије „Медеја“, „Федра“, „Едип“, „Феничанске жене“, „Херкул у лудилу“, „Херкул на Ети“, „Тијест“, „Тројанке“, „Агамемнон“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748190122037,"sku":"978-5-389-21280-0","price":380.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/y9dr4ygjwx368zkwp2retf4wnuvwzprh.webp?v=1764789541"},{"product_id":"sonety-i-kantsony-na-zhizn-i-na-smert-madonny-laury-9785389224919","title":"Сонети и канцоне о животу и смрти Мадоне Лауре","description":"\u003cp\u003eФранческо Петрарка (1304–1374) постао је познат кроз векове по својим песмама посвећеним неутаживој љубави према лепој Лаури. Сам аутор их је сакупио у збирку под називом Канцонијере (Књига песама). Настајале током многих година, како за живота Лауре (удате даме), тако и након њене смрти, песме су постале својеврсни дневник, запис осећања која су обузимала страствену и сујетну, интелигентну и себичну, свађалицу и рањиву – једном речју, сложену особу. И управо је поезија написана на живом италијанском језику, а не учени трактати на латинском, сачувала за нас име Петрарке, његов глас, његову индивидуалност; управо у поезији све нове генерације читалаца проналазе стихове који одјекују у њима самима.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748191662133,"sku":"978-5-389-22491-9","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/qroe0qir9740soncjyc97wm1m6fcz51a.webp?v=1764789799"},{"product_id":"so-mnoyu-vot-chto-proiskhodit-9785389088986","title":"Ово се мени дешава...","description":"\u003cp\u003eЈевгениј Јевтушенко је рођен у удаљеном сибирском граду у породици геолога. Одмах по рођењу, родитељи су га одвели код баке на станицу Зима, која је мирисала на „млеко и кедре“. Тамо је провео детињство. Са петнаест година, Јевтушенко је избачен из школе због дела које није починио, и отишао је да ради на геолошко-истраживачкој експедицији у Казахстан. Разбијајући земљу пијуком, зарадио је новац за писаћу машину - желео је да постане песник. И постао је. Петнаест година касније, цео свет је познавао Јевтушенка. Данас је Јевтушенко почасни члан многих страних академија, лауреат је свих врста књижевних награда, његова дела су преведена на више од седамдесет језика. На његове песме написане су десетине песама („Да ли Руси желе рат?“, „Ово се са мном дешава...“, „И снег ће пасти, пашће...“, „Дај Боже!“ и друге).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748191924277,"sku":"978-5-389-08898-6","price":440.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/mv0wcxgmvv2ngbvpzb60ibrxyeagr1dj.jpg?v=1764789847"},{"product_id":"svecha-gorela-9785389198661","title":"Свећа је горела","description":"\u003cp\u003eОво издање обухвата главну збирку лирских дела великог руског песника, добитника Нобелове награде Бориса Леонидовича Пастернака: девет књига поезије, укључујући песме из романа „Доктор Живаго“, као и аутобиографски есеј „Људи и ситуације“. Колико год тежак био песников пут – од „високе везаности језика“ његових раних „фруметичних“ стихова до „запањујуће једноставности“ његове касне лирике – за многе генерације читалаца он је био и остао вољен и значајан, попут чистог звука у заглушујућој буци своје епохе. Према Цветајевој, Пастернак никада неће имати „трг“. Али биће „мноштво усамљених људи, усамљено мноштво жедних, које он, усамљени извор, напаја“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748192677941,"sku":"978-5-389-19866-1","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3pao45oowvdxsri47sg1uk3t6c2olnuz.jpg?v=1764789908"},{"product_id":"razmyshleniya-u-paradnogo-podezda-9785389035362","title":"Размишљања на улазним вратима","description":"\u003cp\u003eОво издање садржи песме Н. А. Некрасова из различитих година. Некрасов је једна од најконтроверзнијих и најпротиворечивијих личности у руској поезији. Током 1860-их и 1870-их, Тургењев је више пута изјављивао да у Некрасовљевим песмама „поезија никада није преноћила“. Достојевски је Некрасова сврстао одмах после Пушкина и Љермонтова. Проблем је у томе што је Некрасов предложио другачији систем координата: нови поглед на песникове задатке, нове песничке теме, чак и нови стиховни систем. Некрасов је заиста дошао у руску поезију са новом речју, коју нису сви његови савременици (или чак потомци) били спремни да прихвате и препознају.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193136693,"sku":"978-5-389-03536-2","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/dkslb9f807whd0ymwgru4or2v9fdb7y3.jpg?v=1764789995"},{"product_id":"proshchai-lyubit-ne-obyazuisya-9785389044609","title":"Збогом, не обавезуј се да волиш...","description":"\u003cp\u003eЈосиф Бродски је назвао Белу Ахмадулину „благом руске поезије“ и „најбољом на руском језику“ када је отворио њено вече поезије у Америчком колеџу Амхерст. Шарм Ахмадулининог стваралаштва већ више од пола века плени познаваоце праве поезије, пружајући им радост контакта са „хармонијом значења, звукова, боја, погледа на свет“ (Б. Окуџава). Ово издање представља песме из различитих година, већину њих добро познате и дуго вољене од стране читалаца.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193300533,"sku":"978-5-389-04460-9","price":300.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/zepm6n70bly6guc7esrheknfc2slbn6v.jpg?v=1764790020"},{"product_id":"progulka-9785389184282","title":"Ходање","description":"\u003cp\u003eДело Беле Ахатовне Ахмадулине једна је од најупечатљивијих страница у поезији 20. века. Ушла је у књижевност са генерацијом „шездесетих“ и готово одмах заузела место међу највећим песницима нашег времена. Њене песме одликују се посебном музикалношћу и суптилним лиризмом. Према речима Јосифа Бродског, Ахмадулина је постала наследница линије Лермонтов-Пастернак у руској поезији: „... писала је песме, комбинујући сасвим традиционалне катрене са апсолутно надреалном дијалектиком сликовитости, што јој је омогућавало да језу уздигне од хладноће до нивоа космичког нереда.“ Булат Окуџава назвао је дело Ахмадулине „даром природе“: „Хармонија значења, звукова, боја, погледа на свет. Она пише док дише. То је редак квалитет, говори о аутентичности сагоревања.“ Ово издање представља песме из различитих година и стихове.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193398837,"sku":"978-5-389-18428-2","price":330.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/o0smmdkddcwbv32c6kz2r65egbh9k1m3.jpg?v=1764790037"},{"product_id":"poety-pushkinskoi-pory-9785389187801","title":"Песници Пушкиновог времена","description":"\u003cp\u003eПрва трећина 19. века у историји руске књижевности често се назива „златним доба“ поезије. Овај израз је користио П. А. Плетњов, назвавши В. А. Жуковског првим у блиставој галаксији песника - савременика и пријатеља А. С. Пушкина. Међу њима су били Е. А. Баратински, К. Н. Батјушков, Д. В. Веневитинов, А. И. Војеиков, П. А. Вјаземски, Н. И. Гњедич, Д. В. Давидов, А. А. Делвиг, И. А. Крилов, В. К. Кухелбекер, А. И. Одојевски, К. Ф. Риљејев, Н. М. Јазиков. Сваки од њих је оставио запажен траг у руској књижевности, и сваки је следио свој пут у поезији. Било је то време интензивних естетских трагања, развоја новог песничког језика способног да изрази свет појединца - у његовим свакодневним бригама или у узвишеним грађанским тежњама. Руска лирска поезија стекла је способност да открије раније неприступачну разноликост света; постала је висока уметност. Савршенство форме, прецизност одабране речи, оригиналност мисли и слика - то су критеријуми који су се развили у руској поезији почетком 19. века и који су одредили њен развој за дуго времена унапред.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193595445,"sku":"978-5-389-18780-1","price":330.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/9e19h5y34us6ri9fyhbb2opud8ieh5s4.webp?v=1764790075"},{"product_id":"poemy-9785389030893","title":"Песме","description":"\u003cp\u003e Ово издање садржи песме М. Ју. Лермонтова из различитих година, укључујући општепризната ремек-дела као што су „Песма трговца Калашњикова“, „Мцири“, „Демон“. Збирка обједињује дела која дају представу о еволуцији жанра поезије у Лермонтовљевом стваралаштву. Књига је праћена историјским и књижевним коментарима.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193693749,"sku":"978-5-389-03089-3","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/yx4wcda19515uzm3km1rupjt59wmbmya.jpg?v=1764790088"},{"product_id":"poka-zemlya-eshche-vertitsya-9785389139633","title":"Док се земља још увек окреће...","description":"\u003cp\u003eДокле год гостујући музичар љуби трубу, док год Моцарт свира стару виолину и стражари љубави шетају Арбатом, док год се снима породица уз позадину Пушкина и нове генерације дечака пију капи данског краља, док год Дали пева за нас у својој тамноцрвеној боји и последњи тролејбус кружи око Москве, земља се и даље окреће, а мали оркестар под вођством љубави не престаје да се нада, а осећај сопствене вредности, овај мистериозни инструмент, жив је у нама, и без обзира на таму и зла пророчанства, човечанство није смислило ништа друго да би се спасило. Ово издање садржи наше омиљене песме и песме Булата Окуџаве.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748193988661,"sku":"978-5-389-13963-3","price":350.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/7qb2hwmrk0g7nbqv242psyhtm9208cv0.webp?v=1764790146"},{"product_id":"ody-9785389210271","title":"Оде","description":"\u003cp\u003eКвинт Хорације Флак је највећи песник Старог Рима, чије име, уз имена Вергилија и Овидија, означава врхунац „златног доба“ римске поезије. Његово дело није изгубило на значају ни у новом добу. Александар Пушкин је Хорација именовао међу својим омиљеним песницима, а Пушкинов чувени „Споменик“ написан је на основу чувене Хорацијеве оде. Римском аутору су се обраћали и други руски песници: Ломоносов, Державин, Мајков, Фет, Тјучов, Аненски, Брјусов, Пастернак... Ово издање представља комплетну збирку Хорацијевих дела: ода, епод, сатира и посланица, преведених на метролог латинског оригинала. То читаоцу пружа прилику да се што више приближи оригиналном звуку Хорацијевих стихова и да се упозна са техникама његове песничке технике, са сложеним ритмовима и хировитим обртима мисли, са оним што је антика називала „науком поезије“. Публикација садржи детаљне белешке и чланак Михаила Гаспарова, а допуњена је одељком под називом „Хорацијеве оде у преводима руских песника“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748194938933,"sku":"978-5-389-21027-1","price":430.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/pc5mivdxgt02zi9cdoassninqfjm4mnb.webp?v=1764790299"},{"product_id":"novye-stansy-k-avguste-9785389028203","title":"Нове строфе за Аугусту","description":"\u003cp\u003e Серија Азбука-класик садржи збирке песама И. Бродског, понављајући издања објављена од 1977. до 1996. године код америчке издавачке куће Ардис.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748195266613,"sku":"978-5-352-01060-0","price":530.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/018f5ce9-3c7e-740e-9062-97e4fe6af6c1.jpg?v=1764790345"},{"product_id":"nebozhiteli-lyubvi-9785389173507","title":"Небеска бића љубави","description":"\u003cp\u003eЗбирка обухвата најпознатије и најзначајније песме Марине Цветајеве, укључујући и највећа ремек-дела руске љубавне поезије. Цветајевине песме одражавају трагичну вертикалу њеног уметничког света, где се супротстављају свакодневица и биће, „овде“ и „тамо“, „сујета“ и „вечно“, и отелотвориле су неизбежни сукоб песникиње са животним реалностима, у којима је тешко пронаћи „пут душе до душе“. Са безграничном великодушношћу, Цветајева отвара своје срце онима који у њему доживљавају „смртну потребу“. Адресати њених песама у различитим годинама били су Константин Родзевич (њему су посвећене „Песма планине“ и „Песма краја“), Борис Пастернак, „брат у петој сезони, шестом чулу и четвртој димензији“ („С мора“, „Покушај собе“), немачки песник Рајнер Марија Рилке (песма „Нова година“). Издање такође садржи детаљне белешке Ју. В. Малкове.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748195561525,"sku":"978-5-389-17350-7","price":260.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/etaib12km22almf7lfqiq3aapkkmw6qm.webp?v=1764790394"},{"product_id":"mnogo-shuma-iz-nichego-9785389032033","title":"Много буке ни око чега","description":"\u003cp\u003eОво издање обједињује две „срећне“ комедије великог енглеског драмског писца Вилијама Шекспира – „Много буке ни око чега“ и „Како вам драго“ – под једним корицама. У њима, као и у свим Шекспировим комедијама, влада дух поезије, влада дух љубави. Ненадмашни мајстор лиризма, Шекспир је у својим делима приказивао не само лепоту љубави, већ и комично понашање заљубљених. У комедијама које се нуде пажњи читаоца, има много фарсичних епизода, буфонских, разиграних, али најзанимљивије у њима је приказивање хирова људског срца, онога што се може назвати необичностима љубави. Надамо се да шарм Шекспировог стиха и елеганција његове духовите прозе ни овог пута неће оставити читаоца равнодушним.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748196773941,"sku":"978-5-352-01635-0","price":320.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/018f5cd9-be5d-78bd-9659-0e70732bff8c.jpg?v=1764790511"},{"product_id":"metamorfozy-9785389074835","title":"Метаморфозе","description":"\u003cp\u003e„Имао је чудесан дар за песму и глас попут звука воде“, написао је А. С. Пушкин о Публију Овидију Назону, великом песнику „златног доба“ римске књижевности. Овидијево главно дело, „Метаморфозе“, написано са песнику својственом софистицираношћу стила, представља својеврсну митолошку енциклопедију класичне антике. Састављено од одвојених прича о преображајима (самих метаморфоза), оно садржи бесконачан број митолошких ликова, историјских стварности, хероизма, страсти, патоса, фантазија, хирова, разиграности, духовитих потеза, ироније. Касније је ова богата збирка митолошких заплета, вешто спојених у једну књигу, више пута постајала извор инспирације за уметнике и песнике, те се стога Овидијеве „Метаморфозе“ с правом сматрају делима из којих је „израстао“ значајан део светске књижевности.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197101621,"sku":"978-5-389-07483-5","price":500.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/66io5uq37blxmhf2pm9g89rg6keh4xl9.webp?v=1764790549"},{"product_id":"mera-za-meru-venetsianskii-kupets-9785389084902","title":"Мера за меру. Млетачки трговац","description":"\u003cp\u003eВелики енглески драмски писац Вилијам Шекспир написао је више од десет комедија. Њихове радње су различите, али имају нешто заједничко - необуздану радост, понекад прожету тугом, и изванредне јунаке које уједињује воља, оштар ум, жеља за независношћу и поражавајућа љубав према животу. Ово издање укључује два бриљантна примера Шекспировог генија: комедије „Мера за меру“ и „Млетачки трговац“. Садрже многе фарсичне епизоде, буфонске, разигране, али најзанимљивије је приказивање хирова људског срца, онога што се може назвати необичностима љубави.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197167157,"sku":"978-5-389-08490-2","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/hl3pz909zuynb1vtc100stlhm2tbbt6k.jpg?v=1764790560"},{"product_id":"lyublyu-glaza-tvoi-moi-drug-9785389027282","title":"Волим твоје очи, пријатељу...","description":"\u003cp\u003eГодине 1850, часопис „Современик“ репродуковао је избор Тјуччевих песама које је некада објавио Пушкин, и објавио чланак Н. Некрасова, у којем је ове песме уврстио међу блиставе феномене руске поезије и ставио Тјуччева у раван са Пушкином и Љермонтовим. Четири године касније, 92 Тјуччеве песме објављене су у додатку „Современика“, а затим је, на иницијативу И. Тургењева, објављена његова прва збирка поезије. Тјуччеву славу потврдили су многи његови савременици - Тургењев, А. Фет, А. Дружињин, С. Аксаков, А. Григорјев... Л. Толстој је назвао Тјуччева „једним од оних несрећних људи који су неизмерно изнад гомиле међу којом живе, и стога су увек сами“... Тјуччев је значајан део свог живота (двадесет две године) провео у иностранству (од тога двадесет у Минхену). Тамо су настала ремек-дела његове филозофске и политичке лирике, најбоље песме о љубави и природи. Тјучов се вратио у Русију као већ етаблирани песник. Ово издање садржи све најпознатије песме Ф. И. Тјучова.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197396533,"sku":"978-5-389-02728-2","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/4tms7nr49vp7c3efstxasbrbi7imitnz.jpg?v=1764790603"},{"product_id":"lebedinyi-stan-9785389158818","title":"Камп лабуда","description":"\u003cp\u003eЗбирка обухвата лирске песме Марине Цветајеве, настале 1917-1940. године, епохи највишег креативног цветања и књижевне зрелости. Током ових година, у потпуности се открио Цветајевин бескомпромисни карактер, као и јединственост њеног песничког дара, чији значај, у жару политичких и књижевних ратова, нису увек могли да цене њени савременици, како у совјетској Москви, тако и у „руском“ Паризу. Ипак, упркос неразумевању и усамљености, једна „за све“ и једна „против свих“, Цветајева је заиста постала „вођа своје судбине“ (како је о њој писала Бела Ахмадулина) и заузела једно од главних места међу највећим песницима 20. века.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197855285,"sku":"978-5-389-15881-8","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/4qr1fowl5r8duwxaqsimowsp925zt380.webp?v=1764790689"},{"product_id":"lesnoi-tsar-9785389051799","title":"Шумски краљ","description":"\u003cp\u003e Ова збирка представља одабрана лирска дела највећег немачког песника Јохана Волфганга Гетеа (1749–1832), аутора светски познатих дела: „Пати младог Вертера“ и „Фауста“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197920821,"sku":"978-5-389-05179-9","price":320.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/4qa04q16qg986uzx1qehzat0q6lpavbp.webp?v=1764790703"},{"product_id":"korol-lir-tragediya-o-koriolane-9785389130340","title":"Краљ Лир. Трагедија Кориолан","description":"\u003cp\u003eДрама Вилијама Шекспира спада међу највећа дела светске књижевности. Она откривају живописну слику живота, страсти врију, а одвијају се интензивне борбе. Видимо грандиозне људске ликове, моћне, богате, вишеструке, они су задивљујуће веродостојни и истовремено прожети истинском поезијом. Читајући Шекспира, уживамо у невероватним стиховима, каскадама духовитости, мудрих изрека и смешних каламбура. Ово издање обухвата Шекспирову чувену трагедију „Краљ Лир“ и историјску драму „Трагедија Кориолана“, која говори о догађајима из времена Старог Рима.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748197986357,"sku":"978-5-389-13034-0","price":350.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/pkfavkoxe08ntaad71rgp7hfutfzp8rl.webp?v=1764790714"},{"product_id":"ruslan-i-lyudmila-skazki-pesni-zapadnykh-slavyan-9785389192355","title":"Руслан и Људмила. Бајке. Песме западних Словена","description":"\u003cp\u003eПушкинова прва песма, „Руслан и Људмила“, учинила је име аутора познатим целокупној читалачкој публици. „Све је било ново у овој песми: стих, поезија, шала, бајковити лик заједно са озбиљним сликама“, написао је В. Г. Белински. Интересовање за фолклор – бајке, народне песме, древне руске епове, легенде, романтичне баладе – инспирисало је песника да ствара бајке у стиху и да напише циклус „Песме западних Словена“. Оригинална по концепту, засићена светлим, препознатљивим сликама, драматизмом, ова дела нам показују и богатство матерњег језика и трајни значај Пушкиновог дела. „Чистота, јасноћа и жива делотворност Пушкинове бајковите речи увек ће бити стандард за нас – златна мера песничког савршенства“ (С. Ја. Маршак).\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748198936629,"sku":"978-5-389-19235-5","price":420.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/t71s5ry8uyoznmgjrigwv9mqhs1w1qbz.webp?v=1764790810"},{"product_id":"bukoliki-georgiki-9785389159303","title":"Буколици. Георгици","description":"\u003cp\u003eВергилије (70–19. п. н. е.) један је од највећих песника Старог Рима. Чак и у античко доба, његова дела су сматрана узорним и проучавана су у школама. „Буколике“ (43–37. п. н. е.), његово најраније дело, садрже десет еклога са сценама из пасторалног живота, које се, након детаљнијег испитивања, испостављају не само блиским природи и пуним емоција, већ и веома интелектуалним. Дидактичка поема „Георгике“ написана је касније (око 29. п. н. е.) и састоји се од четири књиге које величају рад на земљи, његове радости и тешкоће. Ово дело такође садржи опсежан подтекст, филозофски и духовни. Публикација је намењена читаоцима заинтересованим за порекло европске културе.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748198969397,"sku":"978-5-389-15930-3","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/z0enrd338awa9pdwudnwj924ty26bv0j.webp?v=1764790817"},{"product_id":"kiparisovyi-larets-9785389164703","title":"Ковчег од чемпреса","description":"\u003cp\u003eИнокентије Аненски је био изузетан руски песник и преводилац, драмски писац и бриљантни књижевни критичар. Дуги низ година је предавао старе језике и књижевност, и био је директор гимназије у Царском Селу близу Санкт Петербурга, иако готово нико није знао за његове песничке експерименте. Аненски није објављивао своје песме. Његова прва збирка песама, „Тихе песме“ (1904, под псеудонимом Ник. Т-о), објављена је неколико година пре његове смрти. Већи део Аненског песничког наслеђа (укључујући и „Ковчег чемпреса“, књигу која је постала врхунац његовог рада) објављен је тек након ауторове смрти. „Ковчег чемпреса“ је донео Аненском заслужену славу, стављајући га у ранг са великим песницима Сребрног доба. Ова збирка представља главну збирку лирских песама Инокентија Аненског, као и његове стиховане преводе дела Хорација, Гетеа, Бодлера, Верлена, Рембоа, Малармеа и других.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748199002165,"sku":"978-5-389-16470-3","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/91mtmu8748hep4p2ope2225ilw9b8lve.webp?v=1764790822"},{"product_id":"zimnyaya-skazka-burya-9785389138629","title":"Зимска прича. Олуја","description":"\u003cp\u003eДрама Вилијама Шекспира спада међу највећа дела светске књижевности. Она откривају живописну слику живота, страсти врију, а одвијају се интензивне борбе. Видимо грандиозне људске ликове, моћне, богате, вишеструке, они су изненађујуће веродостојни и истовремено прожети истинском поезијом. Читајући Шекспира, уживамо у невероватним стиховима, каскадама духовитости, мудрим изрекама и смешним каламбурима. Драма „Зимска прича“ и „Олуја“, укључене у ову збирку, представљају завршни акорд Шекспировог дела, можда најсложеније и најбизарније појаве шекспировске драматургије. Дуго су ове драме сматране игром уморног ума, лепим бајкама којима се велики мајстор забављао у позним годинама. Сада се „лепе бајке“ препознају као оне које имају и дубоко значење и изузетну уметничку вредност. Драмама причају чланци и детаљни коментари познатих совјетских шекспиролога Александра Аникста и Александра Смирнова.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748199919669,"sku":"978-5-389-13862-9","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/9sucjpc6hjl07loyk6v37oa2bk4668mt.webp?v=1764790992"},{"product_id":"eshche-lyublyu-eshche-tomlyus-9785389027015","title":"Још увек волим, још увек патим...","description":"\u003cp\u003e Ово издање садржи песме изузетног руског песника А. А. Фета. Свет Фетове лирике је овде представљен у целини: садржај збирке је заснован на плану за коначно издање песама које је саставио сам песник. Књизи претходи уводни чланак И. Н. Сухиха.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748200181813,"sku":"978-5-389-02701-5","price":300.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/vyyojpy0eu4om7z1b6ytpxxeuj9d3vur.jpg?v=1764791045"},{"product_id":"don-zhuan-9785389084728","title":"Дон Жуан","description":"\u003cp\u003e„Дон Жуан“ је последње дело великог енглеског песника Бајрона са јунаком који је јединствен за њега - не „бајроновски“! - сам по себи. Усамљене патнике попут Чајлд Харолда замењује безбрижни развратник, вођен сопственим страстима. Оне га носе у харем, и у трупе под Суворовом, и на двор Катарине II... „У разноврсности тема сличних самом Шекспиру (људи који су читали његовог „Дон Жуана“ сложиће се са овим), - писао је Валтер Скот о Бајрону, - он је обухватио све аспекте људског живота... Ни „Чајлд Харолд“ нити Бајронове прелепе ране песме не садрже поетске одломке дивније од оних расутих по песмама „Дон Жуана“...“\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748200738869,"sku":"978-5-389-08472-8","price":330.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/rm0io1vrjppnus728hjxeytvo0b3j5v9.jpg?v=1764791142"},{"product_id":"dvadtsat-pervoe-noch-ponedelnik-9785389049741","title":"„Двадесет први. Ноћ. Понедељак...“","description":"\u003cp\u003e„Двадесет прва. Ноћ. Понедељак...“ је прва књига у серији од пет књига под називом „Права Ахматова“. Књига обухвата песме из периода 1909-1922. Ане Ахматове, која је тада тек почињала свој успон ка руском песничком Олимпу... „...Долази нам нова песникиња, млада, али има све потенцијале да постане права песникиња“ – тако је М. Кузмин одговорио на прву Ахматовину збирку „Вече“. В. Гипијус му се слаже: „Ахматова је истинска лиричарка... одмах се истакла... и племенитошћу целокупног свог песничког изгледа, а посебно искреним расположењем гласа, и смелим техникама песничког мајсторства...“ Касније ће О. Мандељштам рећи: „Ахматова је у руску поезију унела сву огромну сложеност и психолошко богатство руског романа 19. века.“ Серија „Права Ахматова“ разликује се од свих претходних издања песама и стихова А. Ахматове, пре свега, по квалитету текстуалне припреме: сви текстови ове серије су проверени у односу на аутографе који се чувају у државним архивама и приватним колекцијама, као и у односу на прве публикације у периодичној штампи. У књигама ове серије, колико је то могуће, очуване су карактеристике ауторског писања, очувана је ауторска интерпункција оригинала, поштен је начин бележења текстова дела: распоред редова, увлачења, „мердевине“, курсив, велика и мала слова итд. Све књиге серије су снабдевене уводним чланцима и напоменама.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748200869941,"sku":"978-5-389-04974-1","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/pz1gzxrdvoggwfn5q00f0qlp4qysvpnm.jpg?v=1764791164"},{"product_id":"genrikh-iv-genrikh-v-9785389180314","title":"Хенри IV. Хенри V.","description":"\u003cp\u003eВилијам Шекспирова историјска хроника-дилогија „Краљ Хенри IV“ (1597–1598) води читаоца у политички живот Енглеске почетком 15. века, пун бунтовних страсти и крвавих сукоба. Успон на власт краља Хенрија IV – првог из династије Ланкастер – обележен је појавом на сцени Историје читавог низа светлих, живописних, незаборавних јунака, укључујући младог принца Харија (будућег краља Хенрија V), сер Хенрија Персија, надимка Хотспур („Врућа оструга“) и, наравно, витеза-шаљивџију сер Џона Фалстафа – највећег од комичних ликова које је створио Шекспир. Историјски догађаји представљени у Хенрију IV директно се настављају у хроници Хенри V (1598–1599), која приказује енглеску победу над Французима у бици код Азенкура (1415) током Стогодишњег рата, постигнуту под вођством новог, „идеалног“ краља.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748201394229,"sku":"978-5-389-18031-4","price":400.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/12228y5buxsh9uc1sqmxmprfwqpstwq2.jpg?v=1764791187"},{"product_id":"gariki-iz-raznykh-let-9785389217072","title":"Гарици из различитих година","description":"\u003cp\u003e Гарици Игора Губермана су познати широм руског говорног подручја. Није случајно што је аутор добио надимак „мајстор песничких минијатура“; читање његових прикладних, духовитих катрена је изванредно задовољство. А испод спољашње једноставности форме крију се вечне истине које је тако лако заборавити. Као што каже један од гарика: У нашем добу вештачког крзна и кавијара са мирисом уља, нема ништа драгоценије од смеха, љубави, туге и игре.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748201492533,"sku":"978-5-389-21707-2","price":360.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/qhu26fx3l5x38b5j02boatx9vc0mz08n.jpg?v=1764791204"},{"product_id":"volshebnyi-fonar-9785389155121","title":"Чаробни фењер","description":"\u003cp\u003e„Заједно са Аном Ахматовом, Марина Цветајева заузима... водеће место међу руским песникињама. Њен јединствени стих, потпуна унутрашња слобода, лирска снага, истинска искреност и истинска женственост расположења су особине које је никада не изневеравају“, написао је Константин Балмонт 1921. године, сумирајући прву стваралачку деценију Марине Цветајеве. До тада је Цветајева, потпуно формирана песникиња у пуном јеку својих стваралачких моћи, објавила неколико збирки поезије: „Вечерњи албум“, „Чаробни фењер“, „Прекретнице“ (књига која је доживела свој први заиста велики успех и изазвала одушевљене реакције савременика - од Пастернака до Ходасевича). Поред тога, Цветајева је већ написала главнину песама које су чиниле збирке „Младалачке песме“, „Песме Блоку“, „Психа. Романса“ и друге. Ово издање садржи лирске песме Марине Цветајеве из периода 1910–1922.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748202082357,"sku":"978-5-389-15512-1","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/8x03df9skzx35lrky6hwht324ejd2cne.jpg?v=1764791298"},{"product_id":"vityaz-v-tigrovoi-shkure-9785389141612","title":"Витез у тигровој кожи","description":"\u003cp\u003eШота Руставели је највећи грузијски песник који је живео на прелазу из 12. у 13. век, у време краљице Тамаре, и аутор епске поеме „Витез у пантеровој кожи“. Ово је једино Руставелијево дело које је сачувано до данас. Поема је преведена на десетине језика, а само на руском постоји пет комплетних превода, од којих се најбољим сматра превод Н. А. Заболоцког, представљен у овом издању. „Руставелију нису потребне наше похвале“, пише Заболоцки, „јер су време и људи учинили његову књигу бесмртном. Такође му нису потребна извињења у оним случајевима када се моралне карактеристике његових јунака разликују од наших сопствених идеала. Али Руставелију је потребно објашњење и тумачење. Неопходно је да руски читалац, који није упознат са особеностима грузијске историје и културе, сагледа Руставелијеву поему у свој њеној могућој пуноћи.“ А заслуге самог Заболоцког у том погледу тешко је преценити.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748202475573,"sku":"978-5-389-14161-2","price":420.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/20cy0j2mo9ck1szksmyot2qszglaess7.jpg?v=1764791367"},{"product_id":"blagoslovennyi-svet-9785389031463","title":"Благословена светлост","description":"\u003cp\u003eПесме Арсенија Тарковског сличне су вечности. У њима има релативно мало видљивих знакова модерности - нема комесара у прашњавим шлемовима, нема ватрених комсомолских чланова, нема бирократа са плаката, нема доушника и газича... Па ипак, када су песме Арсенија Тарковског почеле да звуче у филму његовог сина Андреја Тарковског „Огледало“, који се мистериозно нашао на екранима почетком седамдесетих, људи су одмах осетили да виде изванредан феномен. Политичка посвећеност и демонстративна лирска искреност подједнако су страни Тарковском. Његови стихови су сасвим другачијег калибра: „Да кажем истину, ми смо уста простора и времена.“ А да времена нису била најлакша - песник је то знао из прве руке.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748203884597,"sku":"978-5-389-03146-3","price":300.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/lri7y2o1dr1qnp8za4hir2570ff14imb.jpg?v=1764791529"},{"product_id":"beleet-parus-odinokoi-9785389123168","title":"Једро усамљеног постаје бело","description":"\u003cp\u003eМихаил Јурјевич Љермонтов је млађи Пушкинов савременик и друга највећа фигура руске поезије 19. века после њега. Године 2014. прослављена је 200. годишњица песниковог рођења. Било му је суђено да живи само 26 година и само 13 година да уђе у историју светске књижевности. Љермонтовљева креативна еволуција била је брза. Превазишавши романтичну реторику, генерализовавши најважнија уметничка открића свог времена, Љермонтов је у суштини сумирао златно доба руске поезије и отворио јој нове хоризонте.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748203950133,"sku":"978-5-389-12316-8","price":460.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/yvs1go6q3d7ccljw86cdkyy2gwprpl0q.jpg?v=1764791540"},{"product_id":"basni-9785389019263","title":"Басне","description":"\u003cp\u003e Ово издање садржи најпознатије басне бриљантног руског баснописца И. А. Крилова (1769-1844). Многи Криловљеви стихови постали су пословице и изреке. Песник је са невероватном интуицијом схватио естетске законе жанра басне. На основу класичних заплета Езопа и Лафонтена, створио је њихове истински руске верзије, које и данас понављају и млади и стари.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748204081205,"sku":"978-5-389-01926-3","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/uwnom78aaoyu3mgin4vfbuvujyaq3f6a.jpg?v=1764791555"},{"product_id":"basni-9785389109315","title":"Басне","description":"\u003cp\u003eЖан де Ла Фонтен, изузетан сатиричар и слободни мислилац, био је најбољи баснописац Новог доба. Позајмљујући заплете од Езопа и других античких аутора, као и од источних мудраца, он ствара бизарну менажерију која персонификује француско друштво времена Луја XIV. Око крунисаног Лава, свирепа и заљубљена, гомила ласкавих и сервилних дворјана, животињских вазала ласка, додворава се, сплеткари, свађа за топло место на двору. „Престаните да се међусобно уништавате, господо!“, позива их песник. У то време, Библија и Ла Фонтенове басне биле су обавезне у дому сваког француског сељака; у Француској 21. века, људи се са великим баснописцем упознају још из школе. Није случајно што је добио надимак Француски Хомер, а његове басне „Врана и лисица“ и „Вилин коњиц и мрав“ и многе друге зна напамет скоро сваки Француз.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748204179509,"sku":"978-5-389-10931-5","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/130wkailxzwlc9jgab7bujzbu1n8egcu.jpg?v=1764791571"},{"product_id":"a-ya-govoryu-veroyatno-za-mnogikh-9785389013278","title":"„И говорим, вероватно, у име многих...“","description":"\u003cp\u003eОва збирка први пут представља песме А. Ахматове у збирци која се може назвати „Тајна Ахматове“. То су песме Ахматове које никада нису објављене за њеног живота, песме које су Ахматови пријатељи научили напамет, а чији су оригинали спаљени. У њима се може чути глас велике грађанске песникиње која је делила патње свог народа и умела је да о њима прича. „Нема потребе живети у Кремљу – у праву је Преображенац, \/ Тамо још увек врве микроби древних злочина: \/ Дивљи страх Борисов, и сва злоба Иванова, \/ И ароганција Самозванца – у замену за народна права.“ Серија „Права Ахматова“ разликује се од свих претходних издања песама и стихова А. Ахматове пре свега по квалитету текстуалне припреме: сви текстови ове серије су проверени у односу на аутографе који се чувају у државним архивама и приватним колекцијама, као и у односу на прве публикације у периодичној штампи. У књигама ове серије, колико је то могуће, очуване су карактеристике ауторског писања, очувана је ауторска интерпункција оригинала, поштује се тип писања текстова дела: распоред редова, увлачења, „мердевине“, курсив, велика и мала слова итд. Све књиге серије су снабдевене уводним чланцима и напоменама.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748204539957,"sku":"978-5-389-01327-8","price":350.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/pn72x7vc70t3jjb2ab4mc52jztokwjyn.jpg?v=1764791624"},{"product_id":"metamorfozy-ili-zolotoi-osel-9785389122147","title":"Метаморфозе, или Златни магарац","description":"\u003cp\u003eАутор авантуристичког и алегоријског романа „Метаморфозе, или Златни магарац“, Апулеј је својим савременицима био познат као филозоф, свештеник, говорник и адвокат. Међутим, данас га цео свет познаје као творца једне од најбриљантнијих књига свих времена, која је, уз Сервантесовог Дон Кихота, Раблеовог „Гаргантуу и Пантагруела“ и друга ремек-дела, златним словима уписана у историју светске књижевности и за Апулеја постала пропусница за вечност. Заплете из „Златног магарца“ (као што је, на пример, прича о Купидону и Психи) користили су у својим делима изузетни мајстори уметничке речи и ликовне уметности. Апулеја су ценили и дивили му се Шекспир, Волтер, Пушкин и многи други. Садашње издање, поред „Златног магарца“, садржи и Апологију (Апулејев говор у сопствену одбрану од оптужбе аутора да се бави магијом), као и збирку његових других говора под насловом „Флориде“.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748206964789,"sku":"978-5-352-00425-8","price":370.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/r3tzgfxzy1mf50mc4q7s5cnxptblyfzw.webp?v=1764791758"},{"product_id":"moskovskoe-gostepriimstvo-9785389050075","title":"Московско гостопримство","description":"\u003cp\u003eЗбирка познатог сатиричног писца Аркадија Аверченка обухвата приче из различитих година, представљајући читаоцу јединствени калеидоскоп комичних ситуација, од свих врста смешних свакодневних сцена до оштре политичке сатире. Наивност и несебичност, невини трикови, благи хумор у причама о деци, ужас и негодовање, апсурд, ексцентричност у постреволуционарним причама, весели, весели смех и жућкасти сарказам - цела палета стрипа подложна је перу Аверченка, овог „витеза осмеха“, „руског Марка Твена“, „краља смеха“ ... . . . . . . .\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748208111669,"sku":"978-5-389-01925-6","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/4l7rani7e3dqvh37j2px6d07xd99oclw.jpg?v=1764791867"},{"product_id":"ovod-9785389050846","title":"Обад","description":"\u003cp\u003eБио је млад, наиван, заљубљен, пун слободољубивих идеја и романтичних илузија. Био је преварен, клеветан, одбачен и презиран. Нестао је, глумећи самоубиство, и вратио се у домовину само тринаест година касније - под лажним именом, унакаженог изгледа, искривљен судбином и мученог срца. Пред људима које је некада познавао и јако волео појавио се као подсмевајући циник са звучним и заједљивим новинарским псеудонимом, Обад. И мало ко је могао да разазна под овом маском страствену, импулсивну, племениту природу човека још увек верног лепим идеалима своје младости... „Обав“, први и, како се с правом сматра, најбољи роман енглеске књижевнице Етел Лилијан Војнич, и данас плени својом драматичном радњом повезаном са ликом главног јунака - светлог, снажног, трагичног. Војнич се враћа судбини Обада у роману „Девојка, прекинута“, који говори о његовим путовањима кроз Јужну Америку.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748208144437,"sku":"978-5-352-01347-2","price":330.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/3z6umqgvkvgwg6n7zbyqkcqwl4qwnh4c.jpg?v=1764791871"},{"product_id":"ostrov-sokrovishch-9785389092983","title":"Острво са благом","description":"\u003cp\u003eРоберт Луис Стивенсон (1850-1894) је познати енглески писац, књижевни критичар, песник, оснивач неоромантизма, аутор фасцинантних и вољених дела „Чудан случај др Џекила и господина Хајда“, „Црна стрела“, „Клуб самоубица“, „Раџин дијамант“, „Бродоломници“. Међутим, најпознатији Стивенсонов роман, који му је донео светску славу, јесте „Острво са благом“ (1883). Овај авантуристички роман, који се с правом сматра једним од најбољих у свом жанру, настао је из игре. Да би забавио свог дванаестогодишњег пасторка Лојда Озборна, коме је дело посвећено, Стивенсон је нацртао мапу измишљеног „Острва са благом“ и почео да прича његову причу, чинећи главног лика истим дечаком. Од свог настанка до данас, роман, који се одликује задивљујућом радњом и живописним, незаборавним ликовима пирата капетана Флинта и Џона Силвера, популаран је код читалаца свих узраста.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748208209973,"sku":"978-5-389-03117-3","price":350.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/tkfns4sl8m0tdrxa9nl9sitpj67z0wo2.jpg?v=1764791877"},{"product_id":"abrikosovoe-varene-9785389085527","title":"Џем од кајсија","description":"\u003cp\u003eАлександар Исајевич Солжењицин је изузетан руски писац, публициста, јавна личност, добитник Нобелове награде за књижевност („За моралну снагу којом је наставио традиције велике руске књижевности“, 1970), лауреат Државне награде Руске Федерације за изузетна достигнућа у области хуманитарне делатности (2006), академик Руске академије наука, „савест Русије“. Његово прво дело, прича „Један дан из живота Ивана Денисовича“, објављена у Новом миру 1962. године, донела му је светску славу. Затим су објављене приче „Матрјонина кућа“, „Инцидент на станици Кочетовка“, „За добробит дела“ и „Захар-Калита“. То је био крај објављивања. Ниједан ред није објављен у СССР-у; пишчева дела су објављивана у самиздату и иностранству. Ово издање представља дела која је писац створио деведесетих година 20. века. Читалац Прича и Малих прича укључених у збирку моћи ће да се упозна са касним делима А. И. Солжењицина, да осети и размисли заједно са писцем, који је делио сурову судбину Русије у 20. веку.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748208832565,"sku":"978-5-389-03380-1","price":380.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/7pw9jaxn2kixphd0p11ciyqf4y38nrfw.jpg?v=1764791952"},{"product_id":"zapiski-okhotnika-9785389102897","title":"Хантерове белешке","description":"\u003cp\u003eНајпознатије дело Ивана Тургењева на свету. Преведено на више од 120 језика. Сусрет мистериозне руске душе са не мање мистериозном руском природом на страницама ове књиге неће оставити равнодушним ниједног читаоца.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748209029173,"sku":"978-5-352-01505-6","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/85p0eqv4lrladtvfrhpjlfwbp40xwgx5.jpg?v=1764791972"},{"product_id":"odesskie-rasskazy-9785389053779","title":"Одеске приче","description":"\u003cp\u003eИсак Бабел је изванредан руски писац кратких прича прве половине 20. века, аутор продорних „Конармија“ и бесмртних „Одеских прича“, књижевни отац чувеног Бење Крика. Његову прозу карактеришу јарке боје, метафоричка засићеност, сликовито приказивање ликова и страсти. Збирка садржи главне кратке приче И. Бабела. По први пут је направљен покушај формирања „петербуршког“ и „сеоског“ циклуса, уз „Одесу“, на основу ауторових упутстава. Публикација је праћена чланком и коментаром.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748209487925,"sku":"978-5-389-01625-5","price":290.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/l3pqyna9j80fx1wkt6fvz3g9ovqr1r2n.jpg?v=1764792020"},{"product_id":"otets-gorio-9785389078307","title":"Отац Горио","description":"\u003cp\u003e „Отац Горио“ је један од најпознатијих Балзакових романа, уврштен у његов циклус „Људска комедија“. Трагична прича о старом Горију, малом трговцу који је стекао велико богатство и, попут краља Лира, све дао својим ћеркама, које га доводе до сиромаштва, звучи изненађујуће модерно.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748209520693,"sku":"978-5-352-01391-5","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/wk7yiwktehiaqpw955khsy2x7x9hszm0.webp?v=1764792023"},{"product_id":"pyshka-9785389121508","title":"Пуначка","description":"\u003cp\u003eГи де Мопасан је био и остао један од најчитанијих и најомиљенијих француских аутора. Генерације читалаца су одрасле на његовим књигама. Његове кратке приче, почев од чувене „Крофне“ и романа „Драги пријатељу“, које су помогле да се продре у свет сакралне еротике, пример су ненадмашног психологизма и књижевног мајсторства. Збирке кратких прича настајале су током десет година пишчевог стваралачког живота (од тридесете до четрдесете године) запањујућом брзином и превођене су на стране језике истом брзином. Задивљивале су читаоца својим проницљивим запажањем и дубином продора у људску душу.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748209782837,"sku":"978-5-389-02537-0","price":350.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/qtifrhnh05x7esfsjsv2y6xv073ilcmy.jpg?v=1764792050"},{"product_id":"dni-turbinykh-9785389102910","title":"Дани Турбина","description":"\u003cp\u003eДело Михаила Булгакова има колосалан утицај на модерну књижевност. И не само зато што је препознат као бриљантан писац. Булгаков је био и подједнако бриљантан мислилац, способан не само да правилно процени сложене друштвено-политичке ситуације, већ и да предвиди будућност. Представа „Дани Турбиних“, заснована на роману „Бела гарда“, посвећена је можда најтрагичнијим страницама руске историје – Грађанском рату. Ово је била једина представа у совјетском позоришту где су Бели приказани не као карикатура, већ са очигледним симпатијама. Штавише, пуковник Алексеј Турбин је очигледно био обдарен аутобиографским цртама самог Булгакова. Критичар Литовски (прототип Латунског из „Мајстора и Маргарите“) назвао је представу „Вишњак Белог покрета“. П. Марков, књижевни директор Московског уметничког позоришта у то време, приметио је да су „...“Дани Турбиних“ постали нека врста новог „Галеба“ Уметничког позоришта.“ Укупно, од 1926. до 1941. године, представа је изведена 987 пута. Поред драме „Дани Турбиних“, ово издање садржи ране приче М. Булгакова. Издање је праћено коментаром.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748210176053,"sku":"978-5-389-02930-9","price":340.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/1jcnmc472r62pk31x50th5e16b2bku1z.jpg?v=1764792099"},{"product_id":"smyatenie-chuvstv-9785389121461","title":"Збуњеност осећања","description":"\u003cp\u003eИзузетан аустријски писац Стефан Цвајг радио је у различитим жанровима, од историјских портрета до критичких чланака. Међутим, светску славу стекао је првенствено захваљујући својим кратким причама, које успешно комбинују краткоћу форме са фасцинантним заплетама. Дела укључена у ову збирку - „Збуњеност осећања“, „Горућа тајна“, „Залазак сунца срца“, „Фантастична ноћ“ - савршено представљају пишчев светли свет, пун драме, романтике и нерешивих мистерија људског срца. Све кратке приче представљене су у новом преводу.\u003c\/p\u003e","brand":"Азбука","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44748210798645,"sku":"978-5-389-05319-9","price":280.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/96qqz9himsbd5apjz22jja7ew3z2ervf.webp?v=1764792158"}],"url":"https:\/\/belavrana.com\/sr\/collections\/azbuka-klassika-pocket-book.oembed","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}