{"product_id":"protsess-roman-9785006300408","title":"Процесс. Роман","description":"\u003cp\u003eРоман о последнем годе жизии Йозефа К., увязшего в жерновах тупой и безжалостной судебной машины, — неляцеприятный портрет бюрократии, знакомой читателям ХХI века не хуже, чем современоникам Франца Кафки, и метафора монотонной человеческой жизни без радости, любви и смысла. Банксвского управляющего К. судят, но непонятно за что. Герой не в силах добиться справедливости, не отличает манипуляции от душевной теплоты,а добросовестность — от произвола чиновников, и до последнего вздоха принимает свое абсурдиное состояние как должное. Новый перевод \"Процесса\" выполненный Леонидом Бершидским, дополнен фрагментами черновиков Франца Кафки, ранее не публиковавшимся в составе романа. Он заново выстраивает хронологию несчастий К. и виртуозно передает интонацию оригиального текста: \"негладкий, иногда слишком формальный, чуть застенчаевый немецкий гениального пражского еврея\".\u003c\/p\u003e","brand":"Альпина Паблишер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749077512245,"sku":"978-5-0063-0040-8","price":570.0,"currency_code":"RSD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/24saozskw5l4g408zg2uvhk1vnyosydj.jpg?v=1764881366","url":"https:\/\/belavrana.com\/products\/protsess-roman-9785006300408","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}