{"product_id":"fil-tir-naill-o-plavaniyakh-k-inym-miram-v-srednevekovoi-irlandii-issledovaniya-i-teksty-9785904994464","title":"Fil tír naill… О плаваниях к иным мирам в средневековой Ирландии: исследования и тексты","description":"\u003cp\u003eВ основе издания комментированные переводы повестей о посещениях иного мира в средневековой ирландской традиции, среди них научный перевод знаменитого латинского Плавания святого Брендана, впервые публикуемый на русском языке. Ряд других текстов, относящихся к монастырской и христианской традиции, но несомненно примыкающих к преданиям языческой Древней Ирландии, показывает преемственность системы образов и мотивов. Публикуемые исследования подготовлены специально для настоящего издания и преследуют ту же цель: показать преемственность традиций. Тема посещений. Иного мира как мира одновременно посмертного и параллельного земному предстает в них как сеть переплетающихся мотивов, находящих свои параллели и с античной мифологией, и с преданиями о поисках земли обетованной раннехристианской традиции. Локализация Иного мира в средневековой Ирландии, таким образом, представлена как проблема философская.\u003c\/p\u003e","brand":"Альма-Матер","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44749382287413,"sku":"9785904994464","price":2030.0,"currency_code":"RSD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0688\/7732\/0245\/files\/z4vna1x6rr8qv3t6qcd5k8082qy5f83z.webp?v=1764905343","url":"https:\/\/belavrana.com\/products\/fil-tir-naill-o-plavaniyakh-k-inym-miram-v-srednevekovoi-irlandii-issledovaniya-i-teksty-9785904994464","provider":"Белая Ворона - ваш книжный в Сербии!","version":"1.0","type":"link"}